Видео ютуба по тегу 大陸與台灣翻譯

爆笑！電影中文神翻譯，大陸片名讓台灣人笑死｜超強系列 @huyaya908 @DiDa324
爆笑！電影中文神翻譯，大陸片名讓台灣人笑死｜超強系列 @huyaya908 @DiDa324
大陆电影译名VS台湾电影译名 Movie Title Translations (Mainland VS. Taiwan)
大陆电影译名VS台湾电影译名 Movie Title Translations (Mainland VS. Taiwan)
大陆动画片译名VS台湾动画片译名 Cartoon Title Translations (Mainland VS. Taiwan)
大陆动画片译名VS台湾动画片译名 Cartoon Title Translations (Mainland VS. Taiwan)
大陆中文用词VS.台湾中文用词 Mainland Mandarin words VS. Taiwanese Mandarin words
大陆中文用词VS.台湾中文用词 Mainland Mandarin words VS. Taiwanese Mandarin words
【尊】我挑戰盲猜了那些台灣人越來越愛說的「大陸流行語」 ! ? u1s1不會好好説話的習慣果然全球統一…【第2頻道】
【尊】我挑戰盲猜了那些台灣人越來越愛說的「大陸流行語」 ! ? u1s1不會好好説話的習慣果然全球統一…【第2頻道】
我們的語言差距比我想象中的還要大！
我們的語言差距比我想象中的還要大！
你常用的全是大陸用語？！走心、碰瓷、綠茶婊 居然連「老司機」都是？【即歪聊天室】@geesquad_et
你常用的全是大陸用語？！走心、碰瓷、綠茶婊 居然連「老司機」都是？【即歪聊天室】@geesquad_et
大陸遊戲譯名VS台灣遊戲譯名 Games' Translation(Mainland VS. Taiwan)
大陸遊戲譯名VS台灣遊戲譯名 Games' Translation(Mainland VS. Taiwan)
兩岸電影翻譯大不同？大陸電影譯名VS台灣電影譯名
兩岸電影翻譯大不同？大陸電影譯名VS台灣電影譯名
台灣電影譯名VS大陸電影譯名！大陸翻譯讓台灣人笑到NG？兩岸用語大不同Part2
台灣電影譯名VS大陸電影譯名！大陸翻譯讓台灣人笑到NG？兩岸用語大不同Part2
大陆哪些片名翻译让台生疑惑？
大陆哪些片名翻译让台生疑惑？
台灣、中國大陸用語差！曝「中翻中」翻譯員｜三立新聞台
台灣、中國大陸用語差！曝「中翻中」翻譯員｜三立新聞台
【尊】我找到了那些大陸人自以為的「奇怪台灣腔」! ? 哪個台灣人醬子教他們講的啊 ! !【第2頻道】
【尊】我找到了那些大陸人自以為的「奇怪台灣腔」! ? 哪個台灣人醬子教他們講的啊 ! !【第2頻道】
台灣婚宴吃席VS大陸不同 大陸大媽們很瘋狂搶菜 台灣婚宴禮儀比大陸素質高 大陸彩禮很高 台灣不要彩禮
台灣婚宴吃席VS大陸不同 大陸大媽們很瘋狂搶菜 台灣婚宴禮儀比大陸素質高 大陸彩禮很高 台灣不要彩禮
「大陸VS台灣」外國人名翻譯大不同，就來看看有多不一樣！【我們倆Ricky&Nina】
「大陸VS台灣」外國人名翻譯大不同，就來看看有多不一樣！【我們倆Ricky&Nina】
習近平稱「祖國統一是兩岸人民心願」　台灣青年笑：他們開心就好－民視新聞
習近平稱「祖國統一是兩岸人民心願」　台灣青年笑：他們開心就好－民視新聞
電影翻譯大比拼！中港台翻譯哪家強？| 反應看看 FYKK
電影翻譯大比拼！中港台翻譯哪家強？| 反應看看 FYKK
兩岸差很大！台灣.中國用語不一樣
兩岸差很大！台灣.中國用語不一樣 "中翻中"翻譯員薪水曝光｜【LIVE大現場】20190406｜三立新聞台