Вормсский махзор || Десять жемчужин

[Russian with English subtitles]

Вормсский махзор
Сериал «Десять жемчужин. Самые важные еврейские рукописи» || Эпизод 6

Махзор из Вормса — уникальный памятник еврейской письменности XIII в., один из главных шедевров ашкеназского рукописного искусства. Махзор — специальный молитвенник на праздничные дни, но почему именно Вормсский махзор важен для изучения идиша? Переписчик указал в рукописи свое имя, где его искать? Почему на иллюстрациях здесь изображены люди с птичьими головами? Что это — исполнение второй заповеди или антисемитизм? О ком говорит пословица: «Осел, который носит книги?», и что это за осел, который должен взойти по лестнице? В Вормсском соборе происходит одна из важных сцен, описанных в главном немецком эпосе — «Песни о Нибелунгах», а чем важен собор для истории евреев и для махзора из Вормса? Что случилось с рукописью в Хрустальную ночь и кто спас ее из гестапо?

Читать текстовую версию эпизода: https://bit.ly/3LBuR3f

Материалы для дополнительного чтения к эпизоду:

Оцифрованная версия Вормсского махзора https://bit.ly/3WvpRTR

The Worms Mahzor (страница на сайте Национальной библиотеки Израиля) https://bit.ly/4ffzBt4

Вормский Махзор – самая старая известная рукопись на идиш в мире
https://bit.ly/4cJY5J4

Над фильмом работали:

Автор текста, рассказчик и научный редактор – Семен Якерсон
Продюсер – Павел Кравченко
Художник-постановщик / Анимация – Илья Крейнес
Композитор – Фика Магарик
Монтаж – Даша Штыркова
Оператор – Ишай Шапира
Художник по свету – Заки Кавасми
Звукорежиссер – Адам Ротблит, Илай Швебель
Редактор сопроводительных текстов – Мария Эндель
Программный директор проекта – Семен Парижский
Административный директор проекта – Светлана Бусыгина
Шрифты: Alice, Spectral

Сериал «Десять жемчужин. Самые важные еврейские рукописи» проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим)

На свете существует более 110 тысяч еврейских рукописей. Профессор Семен Якерсон выбрал десять книг, которые представляют наибольшую ценность. В этом цикле он будет раз в месяц рассказывать о самых интересных еврейских рукописях X-XV веков и первой печатной книге, об их необычной судьбе, их месте в культуре и их значении для современной науки. Каждая из этих рукописей — жемчужина в короне еврейской культуры. Какой из сохранившихся списков Торы считается самым полным и самым древним? Где находятся величайшие шедевры еврейской средневековой поэзии? Чему посвящена первая еврейская печатная книга?

Использованные изображения:
- Worms Synagogue : Rashi Shul, Leo Baeck Institute, F 13478.
- St. Peter's Cathedral Worms south side - photo by Ato 01 CC BY-SA 3.0

Другие эпизоды сериала:

«Ленинградский кодекс»    • Ленинградский кодекс || Десять жемчужин  
«Алеппский кодекс»    • Алеппский кодекс || Десять жемчужин  
«Автограф Маймонида»    • Автограф Маймонида || Десять жемчужин  
«Мюнхенский Талмуд»    • Мюнхенский Талмуд || Десять жемчужин  
«Вашингтонская аггада»    • Вашингтонская агада || Десять жемчужин  

Подписывайтесь на наш телеграм-канал — https://t.me/eshkolot
На наш фейсбук —   / ideaswb  
Наш YouTube —    / @ideaswithoutborders