Eminem - Superman (Супермен) (НА РУССКОМ/LYRICS)

Добавляя к коллекции песен Эминема, выражающих его гнев против бывшей жены
Ким Мэтерс, «Superman» содержит много суровой правды о женщинах, с которыми общается Эминем, отчасти из-за его известности; тем не менее, Эминем, возможно, пытается детализировать в этой песне своего рода просветление, которое он ценит,
даже несмотря на то, что оно пришло в результате страданий.

Титул «Супермен» по отношению к женщинам, вероятно, намекает на классическую ситуацию, когда сам Супермен спасает женщин из опасных ситуаций, и они благодарны ему, а также проявляют к нему сексуальный интерес. Эминем описывает себя как полную противоположность — «Я не могу быть твоим Суперменом» — такому персонажу, предпочитая, чтобы женщины сами решали свои проблемы без его помощи.
В целом, в песне обсуждается необходимость того,
чтобы мужчины в отношениях бросали женщин
с серьезными личными проблемами и предоставляли
этим женщинам решать указанные проблемы самостоятельно
(а не просто виснуть, чтобы спасти их и решить все их проблемы, как сам Супермен) .

Эминем не хочет играть персонажа в стиле Прекрасного Принца, столь желанного женщинами,
и вместо этого изображает себя закаленным в боях солдатом, знающим,
чего женщины действительно хотят от мужчин в отношениях
(это понимание дает Эминему причину избегать любого вида рыцарства и жертвы для женщин,
которые не вернут услугу).

Также стоит отметить — намеренно это или нет — что название песни может намекать на концепцию сверхчеловека Фридриха Ницше, слово, которое можно перевести как «сверхчеловек». Связь можно установить, сравнив его развод с Ким со смертью Бога Ницше, учитывая, что развод, по сути, создал пустоту там, где когда-то были ценности Эминема (в некотором смысле) и которые теперь ставятся
под сомнение (он переосмысливает свои доводы в пользу женитьбы Ким в первую очередь).

Вместо нигилистического отказа от жизни после этого развода Эминем хочет построить новые ценности, согласно которым он сможет жить, и которые не означают, что он будет зависеть от женщины
(или, как предположил бы Ницше, от Бога), чтобы быть в них в угоду себе источником
благополучия и смысла .
(и, в широком смысле, он хочет, чтобы все люди также стремились к этой цели).