Скачать или смотреть Andal's Thirupavai Pasuram 5-திருப்பாவை பாசுரம் 5-with lyrics-மாயனை மன்னு-mayanai mannu

Pasuram 5- Lyrics in tamil, english, hindi and its meaning
மாயனை மன்னு வட மதுரை மைந்தனைத்
தூய பெரு நீர் யமுனைத் துறைவனை
ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணி விளக்கைத்
தாயைக் குடல் விளக்கம் செய்த தாமோதரனைத்
தூயோமாய் வந்து நாம் தூமலர் தூவித் தொழுது
வாயினால் பாடி மனத்தினால் சிந்திக்கப்
போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும்
தீயினில் தூசாகும் செப்பேலோர் எம்பாவாய்.

Maayanai Mannu Vada Madhurai Maindhanai
Thooya Peru Neer Yamunai Thuraivanai
Aayar Kulaththinil Thonrum Ani Vilakkai
Thaayai Kudal Vilakkam Seydha Dhaamodharanai
Thoyomaai Vnadhu Naam Thoomalar Thoovi Thozhudhu
VayinalPaadi Manathinal Sindhikka
Poya Pizhayum Pugutharuvaan Nindranavum
Theyinil Dhoosagum Chepelorempaavai

मायनै मन्नु वड मदुरै मैन्दनैत्
तूय पॆरु नीर् यमुनैत् तुऱैवनै
आयर् कुलत्तिनिल् तोन्ऱुं अणि विळक्कैत्
तायैक् कुडल् विळक्कं सॆय्द तामोदरनैत्
तूयोमाय् वन्दु नां तूमलर् तूवित् तॊऴुदु
वायिनाल् पाडि मनत्तिनाल् सिन्दिक्कप्
पोय पिऴैयुं पुगुदरुवान् निन्ऱनवुम्
तीयिनिल् तूसागुं सॆप्पेलोर् ऎम्बावाय्.

Meaning: In this pasuram the benefits of worshipping Krishna, the darling of Ayarpadi, are detailed. These benefits include the elimination of past sins and any potential future sins.

“He who creates numerous illusions was born in Mathura and lived along the banks of the river Yamuna in GOkulam. He was the darling of the AyarpADi village, the community of cowherds whom He made proud by living among them as one of their own. He glorified YasOdhA, his foster mother, who tied him up with a rope around his abdomen to a thresher (a punishment for his mischiefs). If we approach him with a pure mind, offer flowers, worship him, sing his praise, and meditate upon him we will reap the benefits of getting our past sins eliminated, and any potential sins too that we might encounter in the future. They will vanish like debris cast in a fire. Hence recite his glorious name”.




#thirupaavai,
#thirupaavaipasuram5,
#andal,
#godhai