Diferencias entre la Tuberculosis Latente y la Tuberculosis Activa en Español (Venezuela)

Por favor descarque esta animación en nuestra página web: https://sawbo-animations.org/1088

Diferencias entre la Tuberculosis Latente y la Tuberculosis Activa en Español (Venezuela)

La tuberculosis (o TB) es una enfermedad que infecta principalmente a los pulmones. Los síntomas de la tuberculosis activa incluyen tos crónica, dolor en el pecho o tos con sangre. Sin embargo, algunas personas infectadas con TB son portadoras de la bacteria, pero no presentan dichos síntomas y parecen estar sanos. A esto se le llama “tuberculosis latente”. A diferencia de la tuberculosis activa, la latente no es contagiosa. Consulte con su médico si las pruebas de TB latente están disponibles en su localidad y si en su caso sería adecuado practicarse esta prueba. Juntos, usted y su proveedor de atención médica pueden vencer la tuberculosis latente y prevenir la tuberculosis activa.

The Differences Between Latent and Active TB in Spanish (accent from Venezuela)

Tuberculosis (or TB) is a disease that mainly infects the lungs. Symptoms of active TB disease include a chronic bad cough, pain in the chest, or coughing up blood. However, some people who are infected with TB carry the bacteria but do not show these symptoms. They will appear perfectly healthy. This is called latent TB infection. Unlike active TB disease, latent TB infection is not infectious to others. Check with your provider to see if tests for latent TB are locally available and whether getting tested for latent TB is right for you. Together, you and your healthcare provider can beat latent TB infection and prevent active TB disease.