Скачать или смотреть Манифест технооптимиста Марка Андриссена (русский перевод)

16 октября 2023 г. на сайте венчурной фирмы «Andreessen Horowitz» (a16z) был опубликован Манифест технооптимиста, написанный сооснователем компании, миллиардером Марком Андриссеном – одним из ведущих инвесторов в сфере IT. Манифест отражает представления многих (если не большинства) интеллектуалов из Кремниевой долины об экономике, политике, развитии технологий и будущем человечества. Текст составлен по образцу Манифеста футуризма 1909 г. авторства Томмазо Маринетти, впоследствии ставшего идеологом итальянского фашизма. Также Андриссен ссылается на ультраправого реакционера Ника Лэнда с его концепцией акселерационизма. Другие идеи, на которые опирается Андриссен – это либертарианство, неограниченный экономический и технологический рост, просвещение и трансгуманизм.

Манифест технооптимизма вызвал много критики со стороны тех, кого Андриссен назвал врагами. Но, что бы там ни говорили об утопичности и безрассудности его идей, я в целом поддерживаю этот Манифест, хотя и не готов подписаться под каждым его словом. Я считаю, что долгосрочная выгода от новой технологии всегда перевешивает возможные проблемы, потому что любые проблемы решаемы и конечны, а сфера применимости технологии непредсказуема и потенциально бесконечна. На мой взгляд, потенциальные угрозы ИИ слишком преувеличены, возможно, с целью посеять в обществе страх будущего и технопессимизм. Если что-то можно изобрести, оно будет изобретено, и никакие ограничения и запреты здесь не помогут. А вы как думаете? Нужно ли контролировать или притормозить развитие ИИ?

Таймкоды:
01:06 – Ложь
02:02 – Правда
02:42 – Технологии
05:44 – Рынки
12:34 – Машина технокапитала
14:56 – Интеллект
17:12 – Энергия
20:12 – Изобилие
23:50 – Не утопия, но достаточно близко
24:38 – Становление технологического сверхчеловека
26:54 – Технологические ценности
30:19 – Смысл жизни
31:30 – Враг
36:27 – Будущее
37:10 – Святые-покровители технооптимизма
38:35 – Мой комментарий

Оригинал на английском: https://a16z.com/the-techno-optimist-...
Мой перевод: https://docs.google.com/document/d/1P...