SUSTRAI BERRIAK / ESTUTU / REBEL NOISE - ENTZUN BANEZAKE [Bideoklip Ofiziala]

Описание к видео SUSTRAI BERRIAK / ESTUTU / REBEL NOISE - ENTZUN BANEZAKE [Bideoklip Ofiziala]

Rebel Noise, Estutu eta Sustrai Berriak taldeen artean eginiko "ENTZUN BANEZAKE" abestia. 2023ko Abenduan Sound of Sirens estudioan ekoiztua Julen Urzaizen eskutik. Bestalde, Dani Sanchez (Skst Design) irudi teknikari lanetan ibili da bideoklipa aurrera atera ahal izateko.

Canción "ENTZUN BANEZAKE" creada por Rebel Noise, Estutu y Sustrai Berriak grabada y masterizada en Diciembre del año 2023 en el estudio de Julen Urzaiz (Sound of Sirens). Por otro lado, Dani Sánchez (Skst Design) ha trabajado como técnico de imagen para sacar adelante el videoclip.

The song "ENTZUN BANEZAKE" by Rebel Noise, Estutu and Sustrai Berriak music groups was recorded and mastered in December 2024 at Sound of Sirens (Julen Urzaiz). On the other hand, Dani Sanchez (Skst Design) has worked as an image technician to get the video clip through.


[EUS] ENTZUN BANEZAKE

Arraroa sentitzen naiz azken urte likidoetan
Mezu huts eta aurpegi apal (ta) hitsen artean
Bizitza eman edo kentzen digun honek
EZ DAKIT ZER DAUKAN! EZ DAKIT NOLA ESAN!

Oinatz latz bakoitzeko urtzen da izotza
Melodiazko itsasoa da gure bihotza
Maite duguna oraindik ez da hotza
HORRELAKOA DA! EDERRA BEZAIN ARROTZA!

Lekukoak asko dira garai handietan
Kontakizun harrigarri sinestezinenak
Gaurko belaunaldi berriei helaraziak
Nostalgian jausi baino hobe aurrera jarrai

ENTZUN BANEZAKE
ZURE KANTUA BERRIZ ERE
ESPERANTZA BEGIRADAN
HONDORA IRISTEN DIREN
MELODIEN ALGARAK
TA IKUSI NAHI ZAITUT
BIHARKO EGUNEAN BALDIN BADA

Zauririk sakonena badut ere
Ez da sendagai hoberik hemen
Underground kultura zahar honen
HARIA EZ DADILA INOIZ ETEN!

ENTZUN BANEZAKE
ZURE KANTUA BERRIZ ERE
ESPERANTZA BEGIRADAN
HONDORA IRISTEN DIREN
MELODIEN ALGARAK
TA IKUSI NAHI ZAITUT
BIHARKO EGUNEAN BALDIN BADA (Bis x3)

[CAS] ENTZUN BANEZAKE

Me siento algo extraño en estos últimos líquidos años.
Entre mensajes vacíos y rostros apagados.
Esto que nos da o nos quita la vida.
¡NO SÉ QUÉ ES LO QUE TIENE! ¡NO SÉ COMO EXPLICARLO!

El hielo se derrite con cada paso que doy
Nuestro corazón es un mar de melodía.
Lo que amamos aún no está frío
¡ES ASÍ! ¡TAN DURO COMO HERMOSO!

Hay muchos testigos en los grandes tiempos
Las historias más increíbles inimaginables
Mensajes para la nueva generación de hoy
Mejor seguir adelante que caer en la nostalgia

SI PUDIERA ESCUCHAR
TU CANTO OTRA VEZ
ESPERANZA EN TU MIRADA
GRITOS DE MELODIA
QUE LLEGAN AL ALMA
Y QUISIERA VERTE DE NUEVO
SOLO SI ES EN EL DÍA DE MAÑANA

Aunque tengo el dolor más profundo
No conozco mejor medicina
Que el hilo de esta cultura underground
¡NO SE DETENGA NUNCA!

SI PUDIERA ESCUCHAR
TU CANTO OTRA VEZ
ESPERANZA EN TU MIRADA
GRITOS DE MELODIA
QUE LLEGAN AL ALMA
Y QUISIERA VERTE DE NUEVO
SOLO SI ES EN EL DÍA DE MAÑANA (Bis x3)

[ENG] ENTZUN BANEZAKE

I feel a little strange in these last few liquid years.
Between empty messages and sad faces.
That which gives or takes our life
I DON'T KNOW WHAT IT HAS! I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT!

The ice melts with every step I take.
Our heart is a sea of melody.
What we love is not yet cold
IT'S LIKE THIS! AS HARD AS BEAUTIFUL!

There are many reliefs in the great times
The most unimaginable incredible stories
Messages for today's new generation
Better to move on than to fall into nostalgia

IF I COULD HEAR
YOUR SONG AGAIN
HOPE IN YOUR EYES
SHOUTS OF MELODY
THAT REACH THE SOUL
AND I WOULD LIKE TO SEE YOU AGAIN
ONLY IF IT'S TOMORROW

Although I have the deepest pain
I know no better medicine
The thread of this underground culture
NEVER STOP!

IF I COULD HEAR
YOUR SONG AGAIN
HOPE IN YOUR EYES
SHOUTS OF MELODY
THAT REACH THE SOUL
AND I WOULD LIKE TO SEE YOU AGAIN
ONLY IF IT'S TOMORROW

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Instagram: @estutu_punkoi / @sustrai_berriak / @rebel_noise
-Email: [email protected] ([email protected] / [email protected] / [email protected])

Комментарии

Информация по комментариям в разработке