Скачать или смотреть 【MV】VOICE REMAINS/MARASADA

Even if my voice doesn’t reach, it still remains.

There were things I couldn’t tell anyone—
pain I had to swallow, and the feeling of simply being alive.
I poured my story into this lyric.

I built the track myself and shaped it with AI.

This isn’t salvation.
It’s not justice.
It’s just my breath.

【日本語訳】

[Verse 1]

光の届かないバグの中で、生まれ落ちた
チェーンのない自転車で、東京の悲しみを走った
乾いた喉にモルヒネのキス
神に一度祈った　でも、素通りされた

⸻

[Verse 2]

「珍しいね」と言われるたびに
俺は「消された存在だ」と心で返す
証明も支援もなく、あるのは請求書と怒り
寂しさをごまかすため、影に名前をつけた
そして借りたスマホに、遺書を打ち込んだ

⸻

[Chorus]

東京からLA — それでも俺たちは息をしてる
治る見込みなんてなくても、信じてる
誰にも届かない声でも、叫び続ける
痛みから平和へ　血を流しながら、俺たちは築いていく

⸻

[Verse 3]

やつらは“いいね”のために痛みをさらけ出す
俺は沈黙の中で出血して、記憶を黒く塗りつぶした
ピカピカのスニーカー、でも肺は割れてる
泥に膝をつきながら祈る　咳ひとつで血を吐くかもしれない

⸻

[Verse 4]

自由にしてくれる“葉”は禁じられて
鎖になる薬は、堂々と売られてる
天国なんて望まない　今を作るんだ
眉間に皺を寄せて、一つずつ、俺は積み上げる

⸻

[Chorus]

東京からLA — それでも俺たちは息をしてる
治る見込みなんてなくても、信じてる
誰にも届かない声でも、叫び続ける
痛みから平和へ　血を流しながら、俺たちは築いていく

⸻

[Bridge]

金のためにラップするやつらもいる
でも俺は空気のためにラップしてる
この呪われた世界で、一行ごとに息を吐いてる
俺が消えても、この声だけは残ってくれ
酸性雨の中でかすかに光る、あの街灯みたいに

⸻

[Verse 5]

救世主なんかじゃない
でも「助けて」って声は確かに聞こえる
死ぬことすらできないほど貧しい人たちの叫びが
だから俺は一歩踏み出して、火を灯す
たとえそれが、闇の中でしか燃えなくても

⸻

[Chorus]

東京からLA — それでも俺たちは息をしてる
治る見込みなんてなくても、信じてる
誰にも届かない声でも、叫び続ける
痛みから平和へ　血を流しながら、俺たちは築いていく

#VoiceRemains #FromPainToPeace #TokyoToLA #RealTalk
#AImusic #AIrap #AItrack #FutureOfMusic
#PainIsArt #PoetryInSound #UndergroundVoice #LyricsMatter #StoryInBeats
#hiphop
#rap
#realrap