사우스파크 케니로 멍청하게 죽는 방법 (Dumb ways to die)

사우스파크 케니로
Dumb ways to die
(멍청하게 죽는 방법)


자막

Set fire on your fart
자기 방귀에 불 붙이기 (Bigger, Longer and Uncut)
Wear like a buck at a grizzly bear
갈색곰 앞에서 영양 행세하기 (S3E4)
Eat antacid tablets and drink water
소화제 많이 먹고 물 마시기 (S4E7)
Use your private parts as evil fish bait
중요부위로 악한 물고기 낚기 (S2E15)

Dumb ways to die (S8E4)
멍청하게 죽는 방법
So many dumb ways to die
세상엔 멍청하게 죽는 방법이 너무 많죠
Dumb ways to di-i-ie
멍청하게 죽는 방법
So many dumb ways to die
세상엔 멍청하게 죽는 방법이 너무나도 많죠

Get your toast and get a shot
토스트 꺼내고 총알 맞기 (S11E14)
Do your own electrical work
전기 수리 자기가 직접하기 (S2E2)
Teach yourself how to fly
독학으로 비행기 조종하기 (S7E15)
Eat dissected-in-class-manatee spleen
수업 시간에 해부한 바다소 비장먹기(S4E15)

Dumb ways to die (S8E4)
멍청하게 죽는 방법
So many dumb ways to die
세상엔 멍청하게 죽는 방법이 너무 많죠
Dumb ways to di-i-ie
멍청하게 죽는 방법
So many dumb ways to die
세상엔 멍청하게 죽는 방법이 너무나도 많죠

Let a Death to touch your head
죽음의 신이 건들게 냅두기 (S1E6)
Hit by the driver's brand new ride
길가다가 운전자에게 치이기 (S4E17)
Cheesing yourself and feel the space
과하게 치징하고 우주를 느끼기 (S12E3)
Use a microwave as a hiding place
전자 레인지 속에 들어 가기 (S1E5)

Dumb ways to die (S8E4)
멍청하게 죽는 방법
So many dumb ways to die
세상엔 멍청하게 죽는 방법이 너무 많죠
Dumb ways to di-i-ie
멍청하게 죽는 방법
So many dumb ways to die
세상엔 멍청하게 죽는 방법이 너무나도 많죠

Keep a fonis monkey as a pet
포닛 원숭이를 애완동물로 기르기 (S3E12)
Put hot potato in the heart
심장 대신 뜨거운 감자 이식하기 (Bigger, Longer and Uncut)
Put a tampon in your ass
출혈 있는데 탐폰 박기 (S3E16)
"I wonder, what's this red button do?"
이 빨간 버튼은 뭐지? (S21E9)

Dumb ways to die (S12E13)
멍청하게 죽는 방법
So many dumb ways to die
세상엔 멍청하게 죽는 방법이 너무 많죠
Dumb ways to di-i-ie
멍청하게 죽는 방법
So many dumb ways to die
세상엔 멍청하게 죽는 방법이 너무나도 많죠

Dress up like a duckbill platypus in front of a hunter
사냥꾼 앞에서 오리너구리인 척 하기 (S1E8)
Being attacked by turkeys for no good reason
아무 이유 없이 칠면조들에게 공격당하기 (S1E9)
Sit on the edge of roller coster cart
롤러코스터 자리 끝에 앉아있기 (S5E6)
Walk around the crosswalk at a level crossing
제일 먼저 횡단보도 건너다 버스에 치이기 (S4E9)
Run across the tracks between the platforms
선로 가로질러 건너가기 (S1E13)
They might not rhyme but they're quite possibly
라임은 맞지 않지만 이것들이야말로

The dumbest ways to die (Bigger, Longer and Uncut)
가장 멍청하게 죽는 방법
The dumbest ways to die
가장 멍청하게 죽는 방법
The dumbest ways to di-i-ie
가장 멍청하게 죽는 방법
So many dumb so many dumb ways to die.
세상에는 멍청하게 죽는 방법이 너무너무 많지만요.

Oh my god! They killed Kenny! (S1E13)
맙소사! 저놈들이 케니를 죽였어!
You bastards!
저 개자식!



영상: 사우스파크
https://southpark.cc.com

음악:    • Dumb Ways to Die  

편집: 편집자05

썸네일: 편집자05

자막: