Скачать или смотреть «Восток» - дело тонкое.. Vostok is a Delicate Matter.

На подготовку полета человека в космос у Королева и его КБ было всего два года. 10 декабря 1959 года вышло постановление ЦК КПСС с размытой формулировкой «О развитии исследований космического пространства», но с конкретной задачей полет первого советского человека.
Vostok is a Delicate Matter.
Korolyov and his design office had only two years for preparing the first man's spaceflight. On the 10th of December 1959 there issued CPSU Central Committee's decree with a rather vague wording On the space researches development", although aiming quite exactly at the spaceflight of the first Soviet citizen.
Vostok est une Affaire Délicate.
Koroliov et son bureau d'études n'avaient que deux ans pour préparer le premier vol spatial de l'homme. Le 10 decembre 1959 était promulgué le décret du Comité Central du PCUS en formule vague Du developpement des recherches spatials pourtant destiné assez clairement au vol spatial du premier citoyen soviétique.