Великие люди о Боге Часть 45 Фредерик де Клерк

1. В Нобелевской лекции (Осло, 10 декабря 1993 г.) президент Южно-Африканской
Республики Фредерик де Клерк сказал:
«Я верю, что настоящий мир -- это мир в душе, который мы черпаем из своей веры во
Всемогущего Бога, из уверенного осознания наших отношений с Творцом. Пусть мы переживаем
кризисы, пусть вокруг нас кипят сражения -- но мы, если только имеем веру и происходящую от
нее уверенность, пребудем в мире -- в мире, который превосходит всякое разумение». (Цит. по:
Peace!, edited by Marek Thee, UNESCO Publishing, 1995, p. 55).
2. Речь, посвященную принципам прощения и примирения (произнесенную 2 сентября
1997 года в английском городе Ковентри), Фредерик де Клерк завершил такими словами:
«Мы, христиане, считаем величайшим событием истории ту жертву, которую Бог принес
через Воплощение и распятие Своего Сына. Мы верим, что посредством этой жертвы Христос
взял на Себя грехи всех людей, когда-либо живших. Таким образом Он дал им возможность
примириться с Богом, положить конец вражде с Ним -- вражде, порожденной первородным
грехом.
- Мы, люди, тоже должны прощать друг друга, потому что, прощая, мы освобождаемся от
ига тех, кто нас угнетает.
- Те, кто были отчуждены друг от друга, должны простить своих врагов. Это необходимое
условие примирения и прочного мира.
- Христиане должны прощать друг друга, потому что это заповедь Господа и необходимое
условие для получения Его прощения.
Но в конечном счете Бог прощает наши грехи только через жертву Христа и Его
заступничество. В этом заключается глубочайший смысл прощения и примирения. Возможно, оно
не приведет к примирению в этой жизни, но в любом случае результатом станет мир, который
превыше всякого разумения». (de Klerk 1997).
3. В той же речи есть и такие слова:«Одна из главных заповедей нашей религии повелевает нам прощать друг друга. Одна из
главных реалий нашей истории -- неисполнение этой заповеди большинством христиан и
большинством христианских народов.
На словах мы признаем важность прощения каждый день: «И прости нам долги наши, как
и мы прощаем должникам нашим». Но на деле мы очень редко прощаем по-настоящему.
Однако без прощения нельзя -- не только потому, что это одна из главных заповедей
Господа нашего, но и потому, что прощение чрезвычайно важно для нашего духовного и
душевного здоровья. Чрезвычайно важно прощение и для тех, кто стремится к прочному миру.
Пока мы не простим своих врагов, в наших сердцах будет таиться озлобленность,
отравляющая всю нашу жизнь». (de Klerk 1997).
4. (de Klerk 2000).
5. (de Klerk 2000).
6. (de
Klerk 2000).
Составитель -- Тихомир Димитров (c) 1995-2009; магистр естественных наук
(психология) - 1995, магистр гуманитарных наук (философия) - 1999.
Перевод - Екатерины Устинович, Евгения Устиновича
Редакция - Александры Мусиной