Скачать или смотреть Zelené barety ji měli za baristku. Kapitána pak šokovala její Ranger nášivka.

Na základně FOB Phoenix v Afghánistánu se arogantní rotmistr Zelených baretů Rex Miller vysmívá tiché baristce Vanceové, kterou považuje za bezvýznamnou civilistku. Situace se dramaticky změní, když na základnu zaútočí povstalci a Millerův tým zůstane přišpendlený pod smrtící palbou nepřátelského kulometu. Vanceová nezaváhá – s chladnokrevnou profesionalitou se zmocní pušky a jediným, technicky nemožným výstřelem zlikviduje střelce, čímž zachrání celou jednotku. Kapitán Thorne následně šokovanému Millerovi odhalí, že „obyčejná baristka“ je ve skutečnosti vysoce vyznamenaná členka elitních jednotek Ranger na tajné misi. Miller, pokořen svou vlastní pýchou, se jí omluví. Její čin se stane legendou zvanou „Vanceové precedens“, která navždy změní kulturu na základně. Příběh je silnou lekcí o tom, že skutečná kompetence je tichá a že podceňování žen v armádě je osudová chyba.