GREEN STREET HOOLIGANS (2005) - CAŁY FILM - POLSKI LEKTOR [PL]

GREEN STREET HOOLIGANS (HOOLIGANS)

Gatunek: dramat
Data premiery:
12 marca 2005 (świat)
6 stycznia 2006 (Polska)

Kraj produkcji:
USA / Wielka Brytania

Język: angielski (Polski lektor)

Czas trwania : 108 min

Reżyseria: Lexi Alexander

Scenariusz:
Lexi Alexander, Dougie Brimson, Josh Shelov

Główne role:
Elijah Wood, Claire Forlani, Charlie Hunnam, Marc Warren

Muzyka:
Christopher Franke, Machine Head

Zdjęcia:
Alexander Buono

Scenografia:
Tom Brown

Kostiumy:
Alexandra Caulfield

Montaż:
Paul Trejo

Wytwórnia:
OddLot Entertainment



[PL]
Hooligans (Green Street, Green Street Hooligans) – angielsko-amerykański dramat filmowy z roku 2005, opowiadający o środowisku kibiców angielskiego klubu piłkarskiego West Ham United.

Opis
Student Harvardu Matt Buckner zostaje niesłusznie oskarżony o posiadanie narkotyków należących do jego współlokatora. W efekcie zostaje wyrzucony z uczelni na dwa miesiące przed ukończeniem. Wyjeżdża do siostry do Anglii, gdzie poznaje swojego szwagra, Steve'a Dunhama. Jego brat, Pete Dunham, wprowadza Matta w świat „ekip” – grup chuliganów wspierających wybrany klub piłkarski. Po chłodnym przyjęciu Matt zaczyna odnajdywać się w brutalnym świecie bójek, przemocy i ciągłego zagrożenia. Stopniowo zdobywa zaufanie ekipy Green Street Elite i buduje przyjaźń z Pete’em.

Obsada
Elijah Wood – Matt Buckner
Charlie Hunnam – Pete Dunham
Claire Forlani – Shannon Dunham
Marc Warren – Steve Dunham
Leo Gregory – Bovver
Ross McCall – Dave
Joel Beckett – Terry
Geoff Bell – Tommy Hatcher
Ben Brimson – Syn Tommy'ego Hatchera
Morne Botes – chuligan
Terence Jay – Jeremy Van Holden
Jamie Kenna – Wielki Marc
Henry Goodman – Carl Buckner
Scott Christie – Ricky
Rafe Spall – Swill
Kieran Bew – Ike
Christopher Hehir – Keith
Shon Blotzer – Alex
Francis Pope – Ned


[ENG]
Green Street (also known as Green Street Hooligans and Hooligans) is a 2005 crime drama film about football hooliganism in the United Kingdom. The film was directed by Lexi Alexander and stars Elijah Wood and Charlie Hunnam.

Two sequels followed in the form of direct-to-video releases. The first, Green Street 2: Stand Your Ground, was released on various dates around the world between March 2009 to July 2010. The second, Green Street 3: Never Back Down, was released in the UK on 21 October 2013.

Plot
Matt Buckner, an American college student studying journalism, is expelled from Harvard University after cocaine is discovered in his room. Though it belongs to his roommate Jeremy, Matt is afraid to speak up because Jeremy comes from a powerful family and is offered $10,000 for taking the blame. Matt reluctantly accepts the money and uses it to visit his sister Shannon, her husband Steve and their son Ben in London.

There, Matt meets Steve's younger brother Pete, a school teacher and football coach who leads the local football hooligan firm – Green Street Elite (GSE). Steve asks Pete to take Matt to a football match. Though Pete is reluctant to take a "Yank" to a football match, he decides to take Matt to the game, thinking he might "learn something."

Matt meets Pete's friends and his firm in The Abbey, their local pub, and they befriend Matt, with the exception of Pete's stubborn right-hand man and assistant Bovver, who takes an immediate dislike to Matt. A few pints in, they head to the match. Afterwards, Pete, Bovver, and the other firm members go off to fight some Birmingham City fans, but Matt decides that it is not for him and heads to the train home. On his way back, Matt is attacked by three Birmingham fans, but is rescued by some GSE members. Though grossly outnumbered, the GSE manage to fight off the Birmingham firm until reinforcements chase them off. Matt does well in his first true fight, is inducted into the GSE, and moves in with Pete.


źródło/source: wikipedia.org

#hooligans #film #lektorpl