Kagura Nana & Nakiri Ayame - Outfit Talk [ENG SUB]

Probably the hardest clip I ever translated. Quirky segment and several people talking. However, it was quite interesting, so I did it anyway. Who could've thought that fishnets would give me more troubles than name puns.

Huge thanks to Seni, Pappy, Pink Tea, ZoboCamel, The n00b Avenger, ‪@RyuzuTranslations‬, Tronquete, Mega~, ‪@blubsubs6989‬, Green Spell, ‪@oot999‬, and everyone else for QC and style advice.

Subscribe to Nana:    / @kagura_nana  
Subscribe to Ayame:    / @nakiriayame  
Original video:    • あやナナ親子の夏休みとくばん🌻【百鬼あやめ×カグラナナ】  

Endcard image: https://www.pixiv.net/en/artworks/784...
Endcard music:    • Aviators - Infinity Awaits Us (Space ...  

Taishou-Roman cosplay source: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000...
Nana Kagura full-size art source: https://www.pixiv.net/en/artworks/717...
Flower Lolita cosplay source: https://wowma.jp/item/423878997

#VTuberEN
#HololiveEN