AMOR AMOR ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ - REYES MARTIN

Η τελευταία από τις 3 συνεχόμενες χρονιές που τραγούδησε στο 'Ζυγό' ο Γιώργος Νταλάρας,τον βρίσκει παρέα με τους Ronda al Alba,ένα ελληνοϊσπανικό συγκρότημα flamenco, τον Στέλιο Βαμβακάρη και τη Μελίνα Ασλανίδου! Οι εμφανίσεις συνολικά ήταν 25 και διήρκησαν από τις 25 Δεκεμβρίου 2002 έως τις 26 Ιανουαρίου 2003!

Amor Amor

Μουσική/Στίχοι: Arnaud Taieb

Amor, ya no corre sangre por mis venas
Amor, las cosas de la vida nos separaron
Amor, eres el sol que alumbra mi memoria,
Eres mía, me siento solito, abandonado del mundo.

Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto,
Amor, amor, amor.

Amor, tu eres la estrella de mi cielo
Amor, quiero amarte con todo mi sentimiento,
Si, todo,
Amor, de terciopelo son tus caricias, tus caricias,
Te entrego
Te doy el amor que yo tengo muy dentro.

Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto
Amor, amor, amor.

Amor eterno a mi lado,
Amor, contigo, contigo...
Amor, te doy mi amor.

Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto
Amor!

Mεταφραση
Aγαπη, πια δεν τρεχει αιμα από τις φλεβες μου
Aγαπη, τα πραγματα της ζωης μας χωρισαν
Aγαπη, εισαι ο ηλιος που φωτιζει τη μνημη μου
εισαι δικη μου, νοιωθω μονος, εγκαταλελειμμενος στον κοσμο

Σε θελω, εγω σε χρειαζομαι
η ζωη μου χωρις εσενα ειναι μια ερημος
αγαπη, αγαπη, αγαπη

Αγαπη, εσυ εισαι το αστερι του ουρανου μου
Αγαπη, θελω να σε αγαπησω με ολο μου το συναισθημα
ναι, ολο αγαπη,βελουδινα ειναι τα χαδια σου
σου αφοσιωνομαι
Σου δινω την αγαπη που εχω βαθια μεσα μου

Αγαπη παντοτινη στο πλευρο μου
Αγαπη, μαζι σου
Αγαπη , σου δινω την αγαπη μου