Fi Khilwaty - Gorgis Adel كوركيس عادل - في خلوتي

Fi Khilwaty : Gorgis Adel
Lyricist : Araa Adel
Composer : Gorgis Adel
Arranger : Yakthan Maty
Translation into Englisch : Rev. Salama Sarkis
Guitar : Joseph Demerjian
Strings : Jack Sarhan
Mixing & Mastering : Zaid Alan
Video : Samer Hana & Moshtaq Kama
Editing : Ammar Butrus & Mariam Rufael
Directed By : Samer Hana

صلوا وابتهلوا من خلال هذه الترنيمة
يدعونا الرب دائما
يطرق باب قلبنا كثيرا
يسمعنا صوته، يقول: تعالوا الي!

اما نحن
نبقى منشغلين بذواتنا
وابوابنا نفتحها للكبرياء والشهوات

لكن لحظة نفتح له الباب
نقبله رب ومخلص
يدخل قلبنا
يجعلنا نعيش فرح حضوره
عندما نسلم له ذواتنا
يغفر لنا خطايانا ويطهرنا

ندرك وقتها ان الفرح الحقيقي وحده معه
نتيقن انه هو وحده نبع الحب والحياة
و نؤمن ان له كل السلطان والمجد

الرب يدعونا لنختلي معه
فتعالوا نعطيه ذواتنا، وقتنا وكل حياتنا
فيفرح هو بنا ونحن به

iTunes : http://itunes.apple.com/album/id15640...
Apple Music : http://itunes.apple.com/album/id/1564...
Spotify : https://open.spotify.com/album/12sfda...

كلمات

في خلوتي معك يا حبيب
يطمئن قلبي و يستريح
بكل تعبي بكل همي
التجأ اليك سيدي المسيح

عند باب عرشك
اسمع لصوتك
تهمس في اذني
تعلن لي سرك

يبهرني حضورك
يملئني سلامك
تضمني لصدرك
فألتمس وحييك

في خلوتي معك يا حبيب
سقيتني من ماء الحياة
فأنت نصيبي و كأس ارتوائي
و الذي يمنح لي كل البركات

شكرا لك ابتي
من أجل غفرانك
قويتني في حقلك
رفعتني لمجدك

شكرا لك ابتي
ملأتني من روحك
أفرح و ابتهج
ارنم لاسمك

Lyrics

In my seclusion with you my Beloved...
My heart finds comfort and rest.
With all my tireness and my worries,
My Lord the Messiah I turn to you.

At the gate of your thrône
I listen to your voice,
Whispering in my ear,
Declaring your secret.

Your presence startles me,
Your peace fills me,
You bring me close to your heart,
And I get inspired!

In my seclusion with you my Beloved،
You give me to drink from the living water.
You are my portion, you quench my thirst,
He who grants me with all blessings!

Thank you Father
For your forgiveness,
You strengthened me in your field,
You lifted me up to your glory.

Thank you Father,
You filled me with your Spirit .
I rejoice with exceeding joy,
I praise your name!.