【แปลไทย】 Knights - 『Silent Oath』 ES!

เพลงโปรดที่โรแมนติกปนอกหักนิดหน่อย เป็นเพลงที่ฟังอดเคลิ้มไม่ได้เลย ดูเหมือนจะหลงไนท์จรงๆซะแล้ว 555555 ตลกตัวเองมากรู้จักเกมนี้มาตั้งแต่แรกๆ ดันไปหมกอยู่กับทริกสตาร์อย่างเดียวเลย ไม่ได้สนใจวงอื่น ทำไมแอดเป็นแบบนี้!!!!!😅

โอเคๆ เข้าเรื่อง เพลงนี้สำหรับแอดนะคะ เหมือนเป็นเรื่องราวของอัศวินที่สาบานว่าจะปกป้องและภักดีกับองค์หญิง แต่แล้วก็กลับเกิดหลงรักองค์หญิงเข้า แต่ด้วยหน้าที่ คำสาบาน กับรักต้องห้าม และอื่นๆ ทำให้ไม่สามารถบอกความรู้สึกออกมาได้ และเก็บซ้อนมันเอาไว้ และคอยพร่ำบอกว่าอย่าสาดแสงมาทางที่เขาเดินอยู่เลย เพราะมันเต็มไปด้วยสงคราม และความเจ็ดปวด ตรงนี้อาจจะตีความได้อีก ว่าตัวเขาเองอาจจะมองตัวเองเป็นสิ่งแปดเปื้อนและไม่คู่ควรกับองค์หญิงก็ได้ อัศวินเลยผนึกความรู้สึกนั้นลงกุญแจและขว้างทิ้งไปลงสู่ก้นน้ำ แต่ถึงอย่างงั้นก็ยังจะคงตามปกป้ององค์หญิงต่อไป จนกว่าจะถึงวันที่ความสุขสงบมาเยือน ฟิวนี้ตีความหมายได้อีกอย่างว่า แม้จะวันที่องค์หญิงแต่งงานไปหรือไปมีความสุขที่ไหนอยู่กับใคร เขาก็ยังคงยินดีและคอยเฝ้าดูตลอดไป

สรุปเป็นความรักที่ลึกซึ้ง สวยงาม และเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน (นี้มันเป็นพร็อตนิยายเรื่องนึงได้เลยนะเนี่ย ยังไม่ค่อยได้เห็นนิยายแฟนตาซีที่เล่าเรื่องระหว่างอัศวินกับเจ้าหญิงเลย)

ถ้าผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ🙏

*****************************************


#knights #あんスタ #อันสึตะ #ensemblestars #silentoath #あんさんぶるスターズ