Возвратные глаголы - это глаголы, действие которых направлено на себя. Что-то, что происходит с нами, либо мы сами с собой что-то делаем. В русском языке возвратные глаголы имеют постфикс ся, а в Итальянском - si.
Добро пожаловать на мой канал по изучению итальянского языка! Меня зовут Валентина Адаменко, я живу в Италии больше 10 лет и получила здесь высшее образование. Раньше я преподавала итальянский язык, а сейчас я работаю иммиграционным адвокатом. Переходите на мой второй канал, где я публикую полезные видео, которые помогут переехать в Италию легально и без стресса: / @avv_adamenka_it
Приглашаю также подписаться на мой Инстаграм: / avv_adamenka_it
СОДЕРЖАНИЕ УРОКА
Постфикс изменяется в зависимости от местоимения:
mi (меня)
ti (тебя)
si (себя)
ci (нас)
vi (вас)
si (себя)
Постфикс si в нужной форме ставится перед глаголом, а сам глагол изменяется по стандартным правилам в нужном для нас времени.
Разберем правило на примере глагола : alzarsi
alzar (поднимать ) = alzare (поднимать) se stesso (себя) si ся
Io alzo Я поднимаю
Io mi alzo Я поднимаюсь / я поднимаю себя
Lui si alza Он поднимается / он поднимает себя
Maria si alza Мария поднимается / поднимает себя
Voi vi alzate Вы поднимаетесь / вы поднимаете себя
Возвратные местоимения ( mi, ti, ci, si, vi / себе, себя, собой, сам собою...) ставятся перед глаголом.
Возвратные глаголы в прошедшем времени
Прошедшее время образовывается всегда с помощью глагола essere и местоимения согласовываются с participio passato, а форма глагола меняется в зависимости от рода и числа местоимения, употребленного в предложении.
Ieri Marco si è svegliato tardi - Вчера Марко проснулся поздно.
Ieri Irina si è svegliata tardi - Вчера Ирина проснулась поздно.
Возвратные глаголы с модальными и фразеологическими глаголами
С модальными глаголами (быть должным), (хотеть), (мочь) и фразеологическими глаголами (начинать что-то), (заканчивать что-то), (знать), (собираться начать что-то делать), за которыми всегда следует инфинитив, возвратное местоимение стоит перед
глаголом либо после инфинитива и сливается с ним в одно слово.
Domani mi devo svegliare presto - Domani devo svegliarmi presto. - Завтра я должен
проснуться рано.
Когда мы используем модальные глаголы dovere, volere, potere в прошедшем времени, мы употребляем глагол связку essere, если возвратное местоимение стоит перед модальным глаголом. Если же возвратное местоимение стоит после инфинитива, то употребляем глагол связку avere.
Non mi sono potuto svegliare alle 8 perchè ieri sera ho dormito poco = Non ho potuto svegliarmi
alle 8 perchè ieri sera ho dormito poco - Я не смог проснуться в 8, потому что вчера я мало спал/поспал.
0:00 Возвратные глаголы
4:54 Возвратные глаголы в прошедшем времени
7:05 Возвратные глаголы с модальными и фразеологическими глаголами
#итальянский #итальянскийязык #италия
Информация по комментариям в разработке