Скачать или смотреть ラストスキャンダルOST [ 恋のはじまり / Byeon Jin-seop ] 歌詞 * 和訳

いつも有難うございます。
Thank you for watching.

ラストスキャンダル
恋のはじまり / Byeon Jin-seop　歌詞

サランイ オㇽッカヨ
사랑이 올까요
恋が訪れるだろうか

ット タシ ネゲ オㇽッカヨ
또 다시 내게 올까요
もう一度僕に訪れるだろうか

タシヌン オプスㇽ ゴンマン ガタッソットン
다시는 없을 것만 같았었던
二度となさそうだった

ク サランイ
그 사랑이
その恋が

カスミ ッティネヨ
가슴이 뛰네요
胸が弾むんだ

オレジョン サラングㇽ イッコ
오래전 사랑을 잃고
ずいぶん前に愛を失って

モンチョイットン ネ マミ
멈춰있던 내 맘이
止まっていた僕の心が

ット タシ ッティネヨ
또 다시 뛰네요
また弾んでる

アムリ ビキョソド
아무리 비켜서도
どんなに離れても

ナ モッ ピハナバ
나 못 피하나봐
僕は避けられないようだ

モルンチョッ コゲルㇽ ドゥリョド
모른척 고개를 돌려도
知らないふりをしても

ジャック ネ カスミ ノルㇽ チャジャ
자꾸 내 가슴이 너를 찾아
何度も僕の胸が君を探す

サラン　アニジュㇽマン　アラッソ
사랑 아닌줄만 알았어
恋じゃないとばかりと思ってた

ト タガワド ゴゲㇽ ジョソッソ
더 다가와도 고갤 저었어
もっと近づいても首を横に振った

ネ マウン ソゲ オヌセンガ
내 마음 속에 어느샌가
僕の心の中にいつの間にか

トゥロオン ノ ランゴㇽ モルゴ　
들어온 너 란걸 모르고
入ってきたのが君だとは知らず　

サランイ オㇽッカヨ
사랑이 올까요
恋が訪れるだろうか

ット タシ ネゲ オㇽッカヨ
또 다시 내게 올까요
もう一度僕に訪れるだろうか

タシヌン オプスㇽ ゴンマン ガタッソットン
다시는 없을 것만 같았었던
二度となさそうだった

ク サランイ
그 사랑이
その恋が

カスミ ッティネヨ
가슴이 뛰네요
胸が弾むんだ

オレジョン サラングㇽ イッコ
오래전 사랑을 잃고
ずいぶん前に愛を失って

モンチョイットン ネ マミ
멈춰있던 내 맘이
止まっていた僕の心が

ット タシ ッティネヨ
또 다시 뛰네요
また弾んでる



ノㇽ ウィヘ ヨギッカジ
널 위해 여기까지
君のためにここまで

ナ トラ ワンナバ
나 돌아 왔나봐
入ってきたみたいだ

ミョッポネ サラングㇽ ボネン ゴン
몇 번의 사랑을 보낸 건
何回もの恋を見送ったことは

ノルㇽ ウィハン オレン ジュンビヨッチ
너를 위한 오랜 준비였지
君のための 長い準備だったのだろう

イジェ タシ ノッチ アンケッソ
이제 다신 놓지 않겠어
もう二度と逃さないよ

ノㇽ ジキョジュヌン ネガ デゲッソ
널 지켜주는 내가 되겠어
君を守ってあげる僕になるよ

ネ カスムソゲ ウェチョオドン
내 가슴속에 외쳐오던
僕の胸の中に叫んでいた

ク マルㇽ ノエゲ ハㇽコヤ
그 말을 너에게 할거야
その言葉を君に言うよ

サランイ オㇽッカヨ
사랑이 올까요
恋が訪れるだろうか

ット タシ ネゲ オㇽッカヨ
또 다시 내게 올까요
もう一度僕に訪れるだろうか

タシヌン オプスㇽ ゴンマン ガタッソットン
다시는 없을 것만 같았었던
二度となさそうだった

ク サランイ
그 사랑이
その恋が

カスミ ッティネヨ
가슴이 뛰네요
胸が弾むんだ

オレジョン サラングㇽ イッコ
오래전 사랑을 잃고
ずいぶん前に愛を失って

モンチョイットン ネ マミ
멈춰있던 내 맘이
止まっていた僕の心が

ット タシ ッティネヨ
또 다시 뛰네요
また弾んでる

サランイ オネヨ
사랑이 오네요
恋が訪れたよ

ット タシ ネゲ オネヨ
또 다시 내게 오네요
もう一度僕に訪れてる

ハンチャムㇽ イジュン チェロ
한참을 잊은 채로
長い間忘れたまま

サラワットン ク サランイ
살아왔던 그 사랑이
生きてきたその恋が

オットケ マガヨ
어떻게 막아요
どうやって止められる

トゥ ヌヌㇽ ッコ ガンコ
두 눈을 꼭 감고
両目を閉じて

クィルㇽ マガバド
귀를 막아봐도
耳を塞いでみても

カスメ チャボリン サラングㇽ
가슴에 차버린 사랑을
胸に満ちてしまった愛を

※ネット参照
※翻訳機使用

ラストスキャンダル
(2008)