【我的英雄學院】ピースサイン(再一戰) / 米津玄師 - cover by Hane【広東語でヒロアカ】

「看著頭蓋上那個 Peace Sign 創造我們人生一次」

大家好, 我是Hane.
這次唱了 我的英雄學院第二季的OP, 米津玄師的ピースサイン(Peace Sign).
不知大家有沒有發現
今天!!! 現在!!! 香港要播出粵語配音版的我的英雄學院第二季呢 !!
就是12月8號 23:35 J2 !!
希望大家可以多多支持粵語配音, 一套作品不止配音員的努力, 還有導配的準備, 收音師的Mixing 才會有完整的作品讓大家觀看.

感謝儚音夢完成了這首歌, 讓我有機會唱粵語版.
感謝Sear 秒速畫好, 在工作一半看到完成的圖嚇死寶寶鳥.
感謝希希做完功課就幫我弄PV.

很感謝身邊得來的一切,
選擇今天上傳雖然是為了可以自己私心配合播放時間,
但很感謝工作上身邊的朋友.

希望可以大家可以享受這首歌, 可以讓聽的人得到一點點勇氣.

【original by】
■ ピースサイン / 米津玄師

【cover by】
■ vocal / mixing: Hane (  / hane2525  )
■ cantonese lyrics: 儚音夢
■ movie: ノイ (  / noirl2525  )
■ illustration: しあー (   / @shia-uta  )

MP3: https://app.box.com/s/d3ci57twqyyde15...

多多支持粵配!!

-------------------------------------------------------------------

米津玄師「ピースサイン」/ 多一戰
粵詞: 儚音夢


頭上一飛過 天空中鐵翼
想起那日誰和誰許過願望
明明沒心追索 當天的那幕
偏偏早銘刻於心一角

垂頭大哭的那天 始終盼望
他朝可鼓起勇氣重頭編寫過序幕
仍尋覓中搜索 喪失的快樂
一生一世值得不枉過

無憐憫 仍殘忍 命運中天理何問
終有日會走到盡處 會走到絕處 得不到卻犧牲

為何逃走 為何回首 用力呼吸更難受
不過為了堅持 重新試 誰又怕新鍛練

多一次
重新挑戰 未得手的一次
舉起兩手 血淚前 無懼飛箭
尋找得到心中這塊未滿碎片
請不要 嚎哭失意 用雙手可改變
即使痛哭 眼淚流 仍舊可以
重新鼓舞 睜開雙眼 未來盡見

看著頭蓋上那個 Peace Sign
創造我們人生一次

人柔弱得沮喪 只好彼此寄望
竟不敢牽起手去同行同走到謝幕
無言亦不思索 這一刻對望
竟找到你在心中一角

誰曾活得漂泊 孤單的冷漠
想當天只得一個重覆再墮落
然而逐漸改變 只想可一次
聽到溫柔的心意

為何逃走 為何回首 用力呼吸更難受
心裏亂跳恐怕就 快要喪失盼望
手心裏抓出痕

無人完美 然而除非 直面不需再逃避
找到自我之時 才可以 全～部理想兌現

請相信 人生只有最精彩這一次
膽敢去飛 往艷陽無懼展翅
黃昏之際 金色光線在我五指

請相信 藍色天際 沒邊框的管制
只管去飛 向未來 無懼風勢
誰管風雨 衝開一切 踏平劣勢

記住曾發夢 你我也會可以
創下我們人生一次

在落後並沒自信慢慢被更改的過程
在動蕩懷疑人生跌碰痛哭中那路程
被願望漸漸喚醒你高聲呼叫
以那天的約定 叫我起身響應

在沒力量沒辦法沒動力將蛹破壞時
任願望徐徐溶於過去纏住呼吸的線
然~而如今我 敢於應戰

這一次
重新挑戰 未得手的一次
舉起兩手 血淚前 無懼飛箭
尋找得到心中這塊未滿碎片
請不要 嚎哭失意 用雙手可改變
即使痛哭 眼淚流 仍舊可以
重新鼓舞 睜開雙眼 未來盡見

看著頭蓋上那個 Peace Sign
創造我們人生一次

記住曾發夢 你我也會可以
創下我們人生一戰