Скачать или смотреть Kazano jej, żeby zdjęła kurtkę przed ogłoszeniem wyroku – wtedy sędzia zobaczył tatuaż i zamarł.

Thalia Voss pojawia się w sądzie jako świadek w procesie przeciwko Meridian Defense, firmie oskarżonej o zbrodnie wojenne w Kazara. Podczas rutynowej kontroli sędzia prosi ją o zdjęcie marynarki – na rękawie widnieje emblemat jednostki Shadow Echo, oficjalnie rozwiązanej 30 lat temu. Sąd zamiera, a sprawa nabiera nowego wymiaru. Thalia ujawnia, że była dowódcą tajnej operacji Shadowfall, w której zginęło 37 cywilów i amerykańscy operatorzy, a Meridian próbował zatuszować ślady. Mimo terminalnej choroby dostarcza dowody – zdjęcia satelitarne i logi komunikacyjne. Pod presją Meridian przyznaje się do winy, zgadza się na odszkodowania i ujawnienie prawdy w trybie poufnym. Thalia umiera kilka tygodni później, pochowana z honorami wojskowymi. Jej odwaga prowadzi do reform w kontroli prywatnych kontraktorów i przechodzi do historii jako symbol odwagi ponad milczeniem systemu.