Massachusetts 麻薩諸塞州 - Bee Gees [中英歌詞] 1997 LIVE (4K 5.1聲道)

Tony Su (蘇守松) :
   / @tonysu6756  

Year 1997
One Night Only
Recorded on 14 November 1997 @ MGM Grand, Las Vegas.

Released: 1967
Genre: Pop, Rock
Songerwriters: Barry, Robin and Maurice Gibb

1967... #1 UK Singles Chart #1 Canada Top Singles #1 New Zealand Charts #11 US Billboard Hot 100…
1967... #1 英國單曲榜 #1 加拿大最佳單曲榜 #1 紐西蘭排行榜 #11 美國公告牌百強單曲榜...
__________________#
LYRICS [中英歌詞] :
Feel I'm going back to Massachusetts
我覺得我即將回到麻薩諸塞州
Something's telling me I must go home
我內心有種迫切需要回家的感覺
And the lights all went out in Massachusetts
麻州所有的燈光都熄滅了
The day I left her standing on her own
就在我與我的女友分手那天

Tried to hitch a ride to San Francisco
想搭便車到舊金山
Gotta do the things I wanna do
做些我想要做的事
And the lights all went out in Massachusetts
而麻州所有的燈光都已熄滅
They brought me back to see my way with you
它們帶領著我回來與妳在一起

Talk about the life in Massachusetts
我經常對人們說起我在麻州的生活點滴
Speak about the people I have seen
並談談我在家鄉所認識的人們
And the lights all went out in Massachusetts
麻州所有的燈光都已熄滅
And Massachusetts is one place I have seen
而麻州是一個我所熟悉的地方

I will remember Massachusetts...
我將牢記麻州…
______________________#