Dlaczego "Hiroszima" brzmi źle?

Описание к видео Dlaczego "Hiroszima" brzmi źle?

W języku polskim zapożyczenia z języka japońskiego i japońskie nazwy własne są transliterowane często w nieudany sposób. W tym odcinku wyjaśnię, jaki jest problem i co można było zrobić.
Oczywiście tutaj nie sugeruję żadnej zmiany w języku polskim, bo poprawnymi formami są te, które się przyjęły w danym języku, ale mnie chodzi o świadomość, że w japońskim jest inaczej.

Moja muzyka jest dostępna na moim drugim kanale:    / @sukimashikanaimusic7504  
Oraz na platformach streamingowych takich jak Spotify, Tidal pod nazwą "Sukimashikanai".
Albumy można kupić w sklepie Bandcamp:
https://sukimashikanai.bandcamp.com/
Mój brat jest muzykiem i też prowadzi swój kanał:
   / @wahmarrr  

Wesprzyj mnie na Patreonie:   / ignacyzjaponii  
Albo bezpośrednio i jednorazowo: https://paypal.me/IgnacyzJaponii

Fanpage na Facebooku:   / ignacyjaponia  
Instagram:   / ignacy_japonia  

#japoński #polszczyzna #zapożyczenia

Комментарии

Информация по комментариям в разработке