Скачать или смотреть 여자 평영 100 LCM 1분 48초 98 이명화 2026-03-08 터치패드 이슈로 인해 백업기록 참조

비등록 성인부 여자 평영 100 LCM | 1분 48초 98 | 이명화 | 2026년 3월 8일 일요일 | 이천, 이천스포츠센터 수영장

【이천】 2026년 3월 8일 일요일, 경기도 이천시에 위치한 이천스포츠센터 수영장에서 2026 임금님표 이천 배 전국 마스터즈 수영대회 겸 2026 전국생활체육대축전 경기도 대표 선발전이 개최됐다.

이날 대회에서 이명화는 비등록 성인부 여자 평영 100m(LCM) 종목에 출전해 1분 48초 98을 기록했다. 이명화는 스타트 이후 안정적인 스트로크 리듬을 유지하며 레이스를 전개했으며, 구간 내내 흐트러짐 없는 영법 균형을 보여주며 차분하게 터치패드를 찍었다.

특히 이날 경기장은 수온이 29도 이상으로 매우 높게 유지되어 신체 에너지 소모가 컸으며, 수위 조절판 설치로 인해 수심이 약 1.3미터로 매우 얕은 상태였다. 최상의 기록을 내기에 쉽지 않은 환경이었음에도 불구하고, 참가 선수들은 어떠한 불평도 없이 성숙한 스포츠맨십을 발휘하며 매 순간 최선을 다하는 감동적인 모습을 보여주었다.

이번 기록은 공식 규격의 장수로 수영장에서 작성된 것으로, 현재도 꾸준한 훈련을 이어가며 기록을 점진적으로 단축해 나가고 있는 과정 속에서 나온 결과다. 현장에는 경기도 대표 자리를 놓고 치열한 경쟁을 펼치는 선수들과 다양한 연령대의 마스터즈 수영인들이 참가해 각자의 목표를 향한 뜨거운 레이스를 선보였다.

한편, 이번 대회의 생생한 현장 기록은 전 국가대표 수영선수이자 평영 한국신기록 작성자인 주장훈 코치의 협력으로 이루어졌다. 현재 압구정 소재 수영장에서 국내 최대 엘리트 클럽 중 하나인 CRS의 성인 마스터즈 반을 이끌며 선수 양성에 힘을 쏟고 있는 주 코치는, 평소 전문체육과 생활체육을 아우르는 수많은 대회 현장에서 메달뱅크 취재진의 경기 출전 공백을 메우기 위해 직접 촬영 지원에 나서는 등 대한민국 마스터즈 수영의 저변 확대와 발전을 위해 묵묵히 헌신하고 있다.

⸻

Women 100 Breaststroke LCM | 01:48.98 | Myeonghwa LEE | 8 March 2026 | Icheon, South Korea

Icheon, South Korea — The 2026 Icheon King's Brand National Masters Swimming Championships and the 2026 Gyeonggi-do Representative Selection for the National Community Sports Festival were held on Sunday, 8 March, at the Icheon Sports Center Pool.

Myeonghwa Lee competed in the women’s masters 100m breaststroke (long course), finishing with a time of 1:48.98. Lee maintained a steady stroke rhythm after the start and demonstrated excellent stroke balance throughout the race to finish with composure.

The environment was particularly challenging as the water temperature exceeded 29°C, and the depth was limited to approximately 1.3 meters due to the use of floor elevators. Despite these conditions, which were far from ideal for achieving peak performance, the athletes displayed exceptional maturity and sportsmanship, giving their absolute best without complaint.

The result was recorded in a certified 50-metre pool and forms part of an ongoing training phase, with Lee continuing to train consistently while working towards gradual improvements in her times. The event featured intense competition as swimmers vied for the chance to represent Gyeonggi-do, alongside masters athletes of all ages pursuing their personal goals.

The vivid on-site coverage of this event was made possible through the cooperation of Coach Janghun Ju, a former national swimmer and South Korean national record setter in breaststroke. Currently overseeing the adult masters division of CRS in Apgujeong, Coach Ju continues to support the foundation of Korean masters swimming by personally assisting with filming at various elite and community competitions.