KATUNDI - film arbëresh 🇦🇱🇮🇹

"KATUNDI - të vënë kurorë" è un film realizzato interamente in lingua arbëreshe, la lingua parlata dalle minoranze linguistiche albanesi d'Italia.
L'arbërishte è una lingua tramandata oralmente nei secoli (dal XV secolo) ed oggi viene parlata nelle comunità albanofone principalmente nel sud Italia.

Realizzato nel 2010 con la regia di Annarita Cocca e con lo scopo di valorizzare le minoranze linguistiche, il film KATUNDI narra la storia di Maria e Nicolino, due giovani innamorati e promessi sposi nell'Arbëria degli anni '50.
Si tratta di una commedia che ci racconta da vicino, quasi tutti gli attori sono abitanti di Greci, la cultura arbëreshe locale ed in particolar modo l'antica tradizione del matrimonio arbëresh.
_________________________________________________________________

"KATUNDI - të vënë kurorë" është një film i realizuar tërësisht në gjuhën arbëreshe, gjuhë që flitet nga pakicat gjuhësore shqiptare në Italinë e jugut prej shekullit XV.

Realizuar në vitin 2010 nën drejtimin e regjizores Annarita Cocca dhe me synimin për të vlersuar sa më shumë gjuhët minoritare, filmi KATUNDI tregon historinë e Maria dhe Nicolino, dy të rinj të fejuar dhe gati për martesë në Arbërinë e viteve '50.
Filmi është një komedi që na tregon nga afër, pothuajse të gjithë aktorët janë banorë të qytezës arbëreshe Greci në provincën e Avelinos, kulturën lokale arbëreshe dhe në veçanti traditën antike të martesës arbëreshe.