Waka Korarewe - Nane Sagrado, Povo Noke Koî @ Projeto Terra do Sol

Esse canto é um canto Saite (rezo dos Pajés), fala das mirações, da origem, das plantas sagradas. Fala sobre a abertura de caminhos mencionando muitas cores. É um rezo de protecção mas também um rezo de limpeza, pois os Saites são letras infinitas, que invocam múltiplos elementos.

Nane Sagrado (Sagrado Nane) é um grupo de músicos Noke Kuin, liderado por Varivinya e Merõta Varinawa, que estão sempre acompanhados por outros jovens e idosos de seu povo. Fundada com o objetivo de difundir a cultura Noke Kuin através da arte, a Nane Sagrado compartilha tanto músicas tradicionais a cappella quanto versões mais recentes com instrumentos musicais.

"Nane", na língua Noke Vana, é o nome da planta também conhecida como jenipapo, que produz uma tinta preta que ao entrar em contato com a pele humana permanece pintada por alguns dias, como uma tatuagem temporária. É com nane que os Noke Kuin e outros povos indígenas do Brasil se pintaram para batalhas e comemorações. Verdadeira tinta medicinal, a nane é utilizada para pintar gráficos ancestrais que representam desenhos simbólicos e espirituais que protegem e embelezam quem a utiliza.

Créditos do vídeo:

Produzido por: Antonio Barbot, Vida Macro
Diretor de fotografia: Antonio Barbot, ​⁠ ​⁠‪@VidaMacrotv‬
Música: Waka Korarewe - Nane Sagrado, Povo Noke Koî
Local: Projeto Terra do Sol

Siga:

Nane Sagrado
@Varivinya2011varinawa
Instagram: @nanesagrado

Projeto Terra do Sol
Site: https://linktr.ee/projetoterradosol
Instagram: ‪@projetoterradosol‬

🪶🪶🪶

This song is a Saite song (prayer of the Pajés), which talks about mirations, the origin, the sacred plants. It talks about opening paths mentioning many colors. It is a prayer of protection but also a prayer of cleansing, as Saites are infinite, which invoke multiple elements.

Nane Sagrado (Sacred Nane) is a group of Noke Kuinmusicians, led by Varivinya and Merõta Varinawa, whoare always accompanied by other young and eldersof their people. Founded with the aim of spreadingthe Noke Kuin culture through art, Nane Sagradoshares both traditional a cappella songs and morerecent versions with musical instruments.

"Nane", in the Noke Vana language, is thename of the plant also known as genipap,which produces a black ink that when incontact with human skin remains painted for afew days, like a temporary tattoo. It is withnane that the Noke Kuin and otherindigenous peoples of Brazil paintedthemselves for battles and celebrations. Atrue medicinal paint, nane is used to paintancestral graphics that represent symbolicand spiritual designs that protect and beautifythose who use it.

Video credits:

Produced by: Antonio Barbot, Vida Macro
Director of photography: Antonio Barbot, ​⁠@VidaMacrotv
Music: Waka Korarewe - Nane Sagrado, Povo Noke Koî
Location: Terra do Sol Project

Follow:

Nane Sagrado
‪@Varivinya2011varinawa‬
Instagram: @nanesagrado

Projeto Terra do Sol
Website: https://linktr.ee/projetoterradosol
Instagram: ​⁠@pr​⁠ojetoterradosol