Скачать или смотреть CONTES ZEN🔹Le Plus Grand Archer du Royaume - ZEN TALES

Se présentant comme le plus grand archer du Royaume, "Sombre Jade" voit ses prétentions anéanties en un instant par le Vénérable du Mont qui lui fait réaliser "qu'aussi longtemps que l'on a besoin d'un arc et d'une flèche, on ne sait rien de cet art, et que le véritable archer n'a besoin ni d'arc ni de flèche ".

«Sombre Jade» partit en direction de l'Ouest. Après un mois d'un voyage pénible il atteignit enfin le sommet de la montagne des Dents de dragon et la grotte où résidait le Vénérable-du-Mont. Ce dernier était un très vieil homme au dos courbé et aux cheveux blancs descendant jusqu'au sol. Après s’être présenté, «Sombre Jade» lui dit : «Je suis venu auprès de vous pour m'assurer que je suis bien le grand archer du royaume». Puis sans attendre la réponse du vénérable, il banda son arc de peuplier, visa une bande d'oiseaux migrateurs qui volaient très haut dans le ciel, et en abattit cinq d'un coup.
Le vieil homme sourit avec indulgence et lui dit alors : «A présent, permets-moi de te montrer ce qu'est vraiment l'art de l'archer». «Mais tu as les mains vides ! lui dit «Sombre Jade» d'une voix blanche. Où est ton arc ?». «Mon arc ? Aussi longtemps que l'on a besoin d'un arc et d'une flèche, on ne sait rien de cet art. Le véritable archer n'a besoin ni d'arc ni de flèche».

Au-dessus de leur tête, un vautour tournoyait dans le ciel. L'oiseau volait si haut qu'aux yeux pourtant exercés de «Sombre Jade», il n’apparaissait pas plus gros qu'un grain de blé. Le Vénérable-du-Mont ajusta une flèche invisible à un arc immatériel et tendit son bras au maximum. «Sombre Jade» crut même entendre le sifflement d’une flèche s’élevant dans les airs. En tout cas, l’instant d’après, il vit le vautour tomber comme une pierre. Stupéfait, «Sombre Jade» comprit alors qu'il avait été témoin de la suprême manifestation d'un art où il avait passionnément voulu briller. Il passa ainsi neuf années dans la montagne au côté du Vénérable. A quelles disciplines il se soumit pendant tout ce temps, nul ne le sut jamais.

Quarante années après son retour de la montagne des Dents de dragon, «Sombre Jade» quitta paisiblement ce monde, comme une fumée se dissipe dans le ciel. Au cours de toutes ces années, il n'avait pas fait une seule fois allusion à l'art du tir à l'arc, et encore moins touché un arc ou une flèche.
On rapporte que durant la dernière année de sa vie, comme il rendait visite à un ami, «Sombre Jade» vit sur une table un objet à l'aspect vaguement familier, mais dont il ne put se rappeler ni le nom ni l'usage. Après avoir en vain fouillé sa mémoire, il dit à son ami : «Dis-moi, je te prie : cet objet sur la table, quel est son nom et à quoi sert-il ?» Son hôte, stupéfait, vit que «Sombre Jade» ne plaisantait pas et il lui répondit d'une voix tremblante : «Il faut, de toute évidence, que vous soyez devenu le plus grand Maître de tous les temps pour avoir oublié à la fois le nom et l'usage de l'arc que voici !»