Materi Sunda - Babasan dan Paribasa

Materi Bahasa Sunda
Babasan (Ungkapan) dan Paribasa (Pribahasa)
Kata pada Babasan atau Paribasa memiliki arti yang berbeda dari arti aslinya (makna konotasi)
Contoh babasan: amis budi
amis = manis, sedangkan budi = akhlak
tapi, amis budi dalam babasan artinya adalah ramah
Contoh Paribasa: adean ku kuda beureum
adean (adian) = punya adik
ku = oleh
kuda = kuda
beureum = merah
arti perkata = punya adik oleh kuda merah
tapi, makna paribasa adean ku kuda beureum yang sebenarnya adalah merasa bangga atau merasa terhormat dengan barang milik orang lain, dan itu tidak baik untuk kita.
Akan lebih baik jika mencintai barang-barang pribadi yang juga bisa termasuk mensyukuri nikmat. Dan barangsiapa yang bersyukur maka nikmatnya akan ditambah.


Wassalamu'alaikum