Скачать или смотреть King Raam Lazy Bee (Zanboor-e Tanbal) feat. Shara ( english and farsi lyrics )

Music by Raam. Lyrics by Tara Aghdashloo.

Available on iTunes :
http://itunes.apple.com/gb/album/song...

Available for free (or your own price) :
http://kingraam.bandcamp.com

  / taraaghdashloo  
  / iamraam  
www.kingraam.com



امشب همون شبیه که من بدون تو خونه میرم

امروز همون روزی بود که قلبم رو زیر پات له‌ کردی

مست و پاتیلم کردی، مگه اینه رسم مستی و راستی‌

شاید فردا خوب بشه این جای زخم قدیمی من

*

زنبور‌های تنبل روی شیروونی

عسل می‌‌سازند و من می دونم یه روز

نوبت من می‌شه که پرواز کنم

ملکه باغ رو نیش بزنم

*

اسمش همون اسمی که توی خواب هم ول نمی‌‌کنه


پستچی هی‌ در می‌زنه، من سر زیر بالش نفرینت می‌کنم


یه غریبه تو تختمه، ملافه‌ها بوی تو رو میدن


شاید فردا خوب بشه این جای زخم قدیمی‌ من

*

کندوهای خالی‌ برای‌ من تو


امشب تنهاییم و من می دونم یه روز


میری دنبال یه گل خوشبوتر

من می‌مونم خمار یه مشت عسل

*

گفتم نزن، گفتم نشکن ، بال های من


شدم یه زنبور تنبل روی شیروونی






Tonight is the night that I will go home without you

Today was the day that you walked all over my heart

You got me wasted into confessions, is this what friends do?

Maybe my old scar will heal tomorrow

*

Lazy bees on the attic roof

Make honey and I know one day

It'll be my turn to fly away

And sting the garden's queen

*

Even in my sleep the name still follows me

The postman keeps knocking, I curse you, head buried deep in my pillow

There is a stranger in my bed, but the sheets smell like you

Maybe my old scar will heal tomorrow

*

These empty hives are for you and I

Tonight we're alone, and I know one day

You'll go after a sweeter smelling flower

As I'll sit here, intoxicated over a handful of honey

*

Told you not to, told you don't

Please don't break my wings