Фильм памяти Юкуко Танака

В 2007-м году я впервые в рунете "перевела" с экрана этот японский лимфатический массаж. Тогда еще никто из нас, любителей этой темы, не знал, что его настоящее название звучит примерно как Дзоган-массаж (Zogan massage), или массаж создания детского лица, и что его автор - Юкуко Танака. Лайне назвала этот массаж Асахи, чтобы как-то его идентифицировать.
Первоисточником была эта статья: http://faceculture.ru/samomassage-asa...

С тех пор много воды утекло. Появились коммерсанты, утверждающие, что они, якобы, учились массажу АСАХИ (не Дзоган, а именно Асахи) в Японии, то ли у Юкуко Танака, то ли у ее давно умершей бабушки Хитоси Хисаши.
http://faceculture.ru/asahi1.php

Тем временем, в Японии ВООБЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ массажа Асахи. То, что называют японским массажем Асахи, - мои, Татьяны Чекаловой, рассуждения 6-летней давности, по мотивам Массажа создания детского лица (Дзоган-массажа).

Правда, в последние несколько лет, появились и варианты грамотной демонстрации этого массажа. Например, массаж в исполнении Алены Соболь.

19 марта 2013 года Юкуко Танака умерла от рака.
Вспоминая сансея, я решила снова вдумчиво пересмотреть ее видео, и обнаружила, что то, что я описывала - не совсем правильно. Я многое усложнила и многое добавила лишнего. Оригинальный массаж в исполнении самой Юкуко Танака гораздо проще, и гораздо изящнее...