The word Minahasa is used to describe the Minahasa Regency, in North Sulawesi Indonesia. The word Minahasa is etymologically derived from the words Mina-Esa (Minaesa) or Maesa which means “being one” or “uniting” and describe the largest ethnic group of North Sulawesi.
The Minahasa Regency has one of highest proportions of Christianity in Indonesia (93% of the population). It has the highest density of church buildings in Indonesia, with approximately one church for every 100m road.
“To the west and south of Manado the country is mountainous, with groups of fine volcanic peaks 6,000 or 7,000 feet high, forming grand and picturesque backgrounds to the landscape.”
Russel Wallace, 1890, describing the Minahasa Highlands (still apply nowadays!).
Hiking Mount Mahawu or Lokon, walking along the Lakes Tondano or Linow, chatting with the Woloan Village's builder or wandering in the (in!)famous Tomohon Extreme Market...this area has a lot to offer!
Thank you to our guide Herry from Siladen resort and Spa (www.siladen.com) and all the staff of Highland Resort & Nature Tours (www.highlandresort.info).
*FRANCAIS
Le mot Minahasa est utilisé pour décrire la régence de Minahasa, dans le nord de Sulawesi en Indonésie. Le mot Minahasa est étymologiquement dérivé des mots Mina-Esa (Minaesa) ou Maesa qui signifie «être un» ou «s'unir» et décrire le plus grand groupe ethnique du Nord Sulawesi.
La régence de Minahasa a l'une des proportions de christianisme les plus élevées d'Indonésie (93% de la population). Il a la plus forte densité de bâtiments d'églises en Indonésie, avec environ une église pour chaque 100 m de route.
«À l'ouest et au sud de Manado, le pays est montagneux, avec des groupes de fins pics volcaniques de 6 000 à 7 000 pieds de haut, formant des arrière-plans grandioses et pittoresques pour le paysage.»
Russel Wallace, 1890, décrivant les hautes terres de Minahasa (s'appliquent toujours de nos jours!).
Randonnée sur le mont Mahawu ou Lokon, promenade le long des lacs Tondano ou Linow, bavarder avec le constructeur du village de Woloan ou flâner dans le (dans!) Célèbre marché extrême de Tomohon ... cette région a beaucoup à offrir!
Merci à notre guide Herry de Siladen resort and Spa (www.siladen.com) et à tout le personnel de Highland Resort & Nature Tours (www.highlandresort.info).
*NEDERLANDS
Het woord Minahasa wordt gebruikt om de Minahasa Regency, in Noord-Sulawesi Indonesië, te beschrijven. Het woord Minahasa is etymologisch afgeleid van de woorden Mina-Esa (Minaesa) of Maesa, wat 'één zijn' of 'verenigen' betekent en de grootste etnische groep van Noord-Sulawesi beschrijft.
Het regentschap Minahasa heeft een van de hoogste proporties van het christendom in Indonesië (93% van de bevolking). Het heeft de hoogste dichtheid aan kerkgebouwen in Indonesië, met ongeveer één kerk per 100 meter weg.
"In het westen en zuiden van Manado is het land bergachtig, met vulkanische toppen van 6000 of 7000 voet hoog, die grootse en schilderachtige achtergronden vormen voor het landschap."
Aldus Russel Wallace, 1890, die de Minahasa Hooglanden beschrijft (tegenwoordig nog steeds van toepassing!).
Wandelen op Mount Mahawu of Lokon, wandelen langs de meren Tondano of Linow, kletsen met de bouwer van Woloan Village of dwalen op de (in!) Beroemde Tomohon Extreme Market ... dit gebied heeft veel te bieden!
Dank aan onze gids Herry van Siladen Resort and Spa (www.siladen.com) en al het personeel van Highland Resort & Nature Tours (www.highlandresort.info).
*DEUTSCH
Das Wort Minahasa wird verwendet, um die Minahasa-Regentschaft in Nord-Sulawesi, Indonesien, zu beschreiben. Das Wort Minahasa leitet sich etymologisch von den Wörtern Mina-Esa (Minaesa) oder Maesa ab, was „eins sein“ oder „vereinen“ bedeutet und die größte ethnische Gruppe Nord-Sulawesis beschreibt.
Die Regentschaft von Minahasa hat einen der höchsten Anteile des Christentums in Indonesien (93% der Bevölkerung). Es hat die höchste Dichte an Kirchengebäuden in Indonesien, mit ungefähr einer Kirche pro 100 m Straße.
"Westlich und südlich von Manado ist das Land bergig, mit Gruppen von feinen Vulkangipfeln, die 6.000 oder 7.000 Fuß hoch sind und einen großartigen und malerischen Hintergrund für die Landschaft bilden."
Russel Wallace, 1890, beschreibt das Minahasa-Hochland (gilt heute noch!).
Wandern Sie auf dem Mount Mahawu oder Lokon, spazieren Sie entlang der Seen Tondano oder Linow, unterhalten Sie sich mit dem Baumeister des Woloan Village oder schlendern Sie auf dem (in!) Berühmten Tomohon Extreme Market ... diese Gegend hat viel zu bieten!
Minahasa一词用于描述印度尼西亚北苏拉威西省的Minahasa摄政区。 Minahasa一词从词源上源于Mina-Esa（Minaesa）或Maesa，意为“一个人”或“团结”，描述了北苏拉威西省最大的种族。
Minahasa摄政区是印度尼西亚基督教徒比例最高的国家之一（占人口的93％）。它是印度尼西亚教堂建筑密度最高的地方，每100m道路约有一座教堂。
“在万鸦老的西部和南部，该国多山，有成群的高耸的火山峰，高度达6,000或7,000英尺，形成了宏伟而美丽如画的风景背景。”
罗素·华莱士（Russel Wallace），1890年，描述了Minahasa高地（时至今日仍然适用！）。
远足Mahawu或Lokon，沿着Tondano湖或Linow湖散步，与Woloan Village的建筑商聊天，或在著名的Tomohon Extreme Market游荡……该地区有很多景点！
Информация по комментариям в разработке