Monthly Game Fan Translations Recap - November 2024

Compilation of games that received fan translation in November 2024. Some of them got released exactly in November while the others aren't but received notable updates in this month.

Notes:
✙ If you like, you can donate here: https://ko-fi.com/emulapor or here: https://trakteer.id/emulapor Or you can buy me one of these: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls...

✙ The patch for Shinseiki GPX Cyber Formula: Road to Evolution (GameCube) has some known issues:
Some tournament names need to be adjusted.
Some obscure machine descriptions are not translated.
The "A" graphic in "Press A" is incorrectly positioned.
Otherwise the game is fully playable. The PlayStation 2 translation is also available, but is still unfinished.

✙ As of v0.6.3, the entire first book/scenario of Princess Crown (Saturn) is now playable to the end without disc swapping, with some dialogue switched back to Japanese as a temporary fix. Still, save whenever you can, as there may be unspotted edge cases.

✙ The update for Popolocrois Monogatari II (PlayStation) Updated FMV subs, added subs to OP and Circus FMVs, fixed mistranslations, etc.

✙ Dracula II: Noroi no Fuuin (Famicom Disk System) was released in the US and Europe as a NES game called “Castlevania II: Simon’s Quest”. As for the FDS version, it had several differences from the localized US and European versions, including the ability to save progress, enhanced music, etc.

00:00 Shinseiki GPX Cyber Formula: Road to the Evolution (GameCube) [August 2024]
01:08 Logic Puzzle Rainbow Town (Saturn) [October 2024]
02:16 Princess Crown (Saturn)
03:24 Popolocrois Monogatari II (PlayStation)
04:19 Dracula II: Noroi no Fuuin (Famicom Disk System)
05:27 Meitantei Conan: Daiei Teikoku no Isan (PlayStation 2)
06:35 Gokuraku Yuugi: Game Tengoku (Famicom Disk System)

Follow emulapor's social media:
  / emulapor  
  / emulapor  
  / emulapor  

Credits:
Dreamcast VMU by Joe Hammond: https://dribbble.com/Hmmnd0
Videos and patches: https://pastelink.net/xgb5big4

#RetroGaming #emulapor #レトロゲーム