Google Translate: Icelandic doesn't work

A look at what a difference a skilled human translator makes, comparing what happens if you just put English text into Google Translate and set it to Icelandic (or worse, just look up words one by one and string them together without inflecting them).

Jackson Crawford, Ph.D.: Sharing real expertise in Norse language and myth with people hungry to learn, free of both ivory tower elitism and the agendas of self-appointed gurus. Visit https://jacksonwcrawford.com/ (includes bio and linked list of all videos).

Jackson Crawford’s Patreon page:   / norsebysw  

Visit Grimfrost at https://glnk.io/6q1z/jacksoncrawford

Latest FAQs: https://vimeo.com/375149287 (updated Nov. 2019).

Jackson Crawford’s translation of Hávamál, with complete Old Norse text: https://www.hackettpublishing.com/the... or https://www.amazon.com/Wanderers-Hava...

Jackson Crawford’s translation of The Poetic Edda: https://www.hackettpublishing.com/the... or https://www.amazon.com/Poetic-Edda-St...
Audiobook: https://www.audible.com/pd/The-Poetic...

Jackson Crawford’s translation of The Saga of the Volsungs: https://www.hackettpublishing.com/the... or https://www.amazon.com/Saga-Volsungs-...
Audiobook: https://www.audible.com/pd/The-Saga-o...

Music © I See Hawks in L.A., courtesy of the artist. Visit http://www.iseehawks.com/

Logos and channel artwork by Justin Baird. See more of his work at: justinbairddesign.com