Скачать или смотреть Epic Drama / Morderstwo w małym mieście / Czwartki o godz.

Detektyw Karl Alberg zadomowił się już na dobre w Gibsons, ale napięcie między jego życiem osobistym a rolą szefa policji nigdy nie było silniejsze. Nieustanna obecność pani burmistrz Christie Holman w polityce miasta - oraz jej konflikty z Cassandrą Lee, wynikające z odmiennych wizji rozwoju społeczności - stają się problemem, który doprowadza relacje Alberga i Cassandry do granic wytrzymałości. Alberg wita w pracy nową koleżankę - kapral Lailę Jackson, utalentowaną protegowaną z czasów pracy w Minneapolis. Wraz ze wzrostem wymagań wobec niewielkiej jednostki policji Alberg musi znaleźć równowagę między presją kierowania przeciążonym zespołem a równie delikatnym zadaniem utrzymania życia rodzinnego w nienaruszonym stanie.