Angela Chang - A Diao《阿刁》 "Singer 2018" Episode 1【Singer Official Channel】 - REACTION

Angela Chang - A Diao《阿刁》 "Singer 2018" Episode 1【Singer Official Channel】 - REACTION

#angelachang #adiao #singer2018 #angela Chang

Original Video - Give her love! WOW
   • 张韶涵《阿刁》 -单曲纯享 《歌手2018》第2期  Singer2018...  

Once I saw the Lyrics it became even more powerful -

English Translation of the lyrics:

阿刁 住在西藏的某個地方
A Diao, living somewhere in Tibet
禿鷲一樣 棲息在山頂上
Like a vulture, resting on top of the peak
阿刁 大昭寺門前鋪滿陽光
A Diao, bright sunlight filled the entrance of the grand temple,
打一壺甜茶 我們聊著過往
Let’s chat about the past over a pot of sweet tea.

阿刁 你總把自己打扮的像
A Diao, you always dressed yourself up like
男孩子一樣 可比格桑還頑強
A boy, but you are even tougher.
阿刁 狡猾的人有千百種笑
A Diao, a hypocrite always wears different types of smiles,
你何時下山 記得帶上卓瑪刀
when you go down the mountain, don’t forget to bring along your Dolma Sabre.

灰色帽簷下 凹陷的臉頰
Under the grey hat, the sunken cheeks
你很少說話 簡單的回答
You hardly speak, always replying briefly.
明天在哪裡 誰會在意你
Nobody cares where you would be tomorrow
即使死在路上
Even if you are to die on the way.

阿刁 明天是否能吃頓飽飯
A Diao, would the stomach be filled tomorrow?
你已習慣 饑餓是一種信仰
You are already used to hunger
阿刁 不會被現實磨平棱角
A Diao, will never give in to the difficulties in life
你不是這世界的人 沒必要在乎真相
You do not belong to this world, there is no need to be concern about the truth
命運多舛 癡迷 淡然
The life is full of obstacles, infatuated, taking it calmly.
揮別了青春 數不盡的車站
Waved goodbye to endless stations of youth
甘於平凡卻不甘平凡的腐爛
Willing to have an ordinary life but not just to rot away
你是阿刁 你是自由的鳥
You are A Diao, you are the free soaring vulture！

阿刁 愛情是粒悲傷的種子
A Diao, love is the seed of sadness
你是一棵樹 你永遠都不會枯
You are a sturdy tree, that will never wither