5 минути София - Севт III / 5 minutes Sofia - Seuthes III

През 2004 г. край град Шипка в централна България екип археолози начело с доц. Георги Китов разкопава една от тракийските могили, известна като Голяма косматка. Под купчина по-дребни камъни пред входа на гробницата се появява парче обла скала. Археолозите смятат, че отдолу има нещо, защото металдетекторът неистово пищи. Камъкът обаче не помръдва. Когато археолозите започват да го разчистват внимателно с четки, изпод пръстта се появяват елементи с фин рисунък. Добре оформени къдрици, чело, вежди... Камъкът се оказва бронз, който все по-ясно добива очертанията на мъжка глава. А когато изпод земята блесват и очи, археолозите разбират, че са открили
147
майсторско произведение на античното изкуство. Чия е тази глава и защо е погребана пред могилата? Защо е отрязана и къде е тялото на статуята? Много въпроси, съпътстват радостта от откритието.

The bronze head of Seuthes III is part of a life-size statue of a full-grown man. Its expressive eyes are made of white stone (likely alabaster) and glass paste in light green, brown and black. Red glass paste is used to outline the lachrymal canals and cut-out copper render the eyelashes. The statue's neglected hair and beard, the aquiline nose, as well as the wrinkles on the forehead and around the eyes and the small wart on the left cheekbone reveal the portrait nature of the sculpture.