"Капсюль" 001*. Стрелковое оружие Первой Мировой войны. Французская винтовка "Лебель" М1886/93.

Отаис и Мэй изучают пехотное оружие Первой Мировой войны. Познавательное видео об истории разработки и устройстве очередного образца той эпохи, включая демонстрацию стрельбы.

Винтовка (Fusil) Lebel Mle. 1886 M.93
Патрон: 8x50 мм R
Магазин: 8 патронов
Длина: 1 м 31 см
Вес: 4,2 кг

Звездочка (*) за номером эпизода означает, что данный видеоролик был переснят спустя какое-то время. Такое обозначение возникло по примеру британской системы (например, вспомните про Mk I и Mk I*). Учитывая, что к переводу на русский язык мы приступили уже после выхода переснятого ролика, то перевод коснулся только его, первоначальный ролик (Эпизод 001) мы не трогали.

Ссылка на оригинальное видео:    • History of WWI Primer 001*: French Le...  
Перевод на русский язык: Colt Python
Озвучено: Colt Python и мадам Goha (ПЕРЕОЗВУЧКА).

При всемерной поддержке и неоценимой помощи Evan Omelin и группы "Диванный эксперт" (vk.com/sofa_expert).

Special thanks to DarthRayden, スキッピ and Sopwith Cameltoe ー for their outstanding help with translation.

Ссылка на книгу Ian McCollum: https://www.headstamppublishing.com/f...
CHASSEPOT TO FAMAS: FRENCH MILITARY RIFLES, 1866-2016