[OPV] A Person Like Me (나란 사람) - MyungGyu & WooGyu

[OPV] MyungGyu & WooGyu
Thank you all credit on clip & Thank you for watching!

ทำใส่ซับไว้ด้วยแต่รู้สึกว่ามันดึงดูดภาพเกินไป
เลยอ่านคำแปลมาใส่ description เอาเนอะ...

A Person Like Me (나란 사람) - ThaiSub
언제나 걷던 이 길이
บนเส้นทางสายเดิมที่คุ้นเคย..
왜 이렇게 쓸쓸한 걸까
ทำไมวันนี้รู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน
끝이었기에 너를 보냈던 건데
ผมปล่อยคุณไปเพราะเรื่องของเรามันจบลงแล้ว
아직도 난 너를 잊지 못하는데
แต่ผมก็ยังคงลืมคุณไม่ได้สักที

너란 사람 지웠는데
ผมลบคุณออกไปแล้ว
나 왜 이렇게 그리운 걸까
แต่ทำไมผมยังคิดถึงคุณมากเหลือเกิน
다시 지워보지만
ผมพยายามทำมันอีกครั้ง
눈물 삼켜보지만
และพยายามกล้ำกลืนน้ำตาเอาไว้
다시 찾아 올 그 사람 까지만
เพียงเพื่อจะพบว่าคุณกลับมาอีกครั้ง

거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말
คำว่ารักของคุณ.. มันไม่จริงเลยใช่ไหม
내 맘 깊이 상처만으로 묻어 두고 있죠
ผมฝังคำรักนั้นไว้ลึกจนกลายเป็นแผลเป็นในใจ

추억조차 지웠는데
ผมลบความทรงจำทุกอย่างออกไป
왜 이렇게 아련한 걸까
แต่มันก็ยังปรากฏอยู่เลือนลาง
다시 참아보잖아
ผมพยายามกักขังมันเอาไว้อีกครั้ง
널 잊으려 하잖아
พยายามจะลืมคุณ
다시 찾아 올 그 사람 까지만
เพียงเพื่อจะพบว่าคุณกลับมาอีกครั้ง

난 아닌가요 그대를 위한 사람 있나요
ผมไม่ใช่คนเดียวของคุณ คุณมีคนอื่นอีกใช่ไหม
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
ผมรู้ แต่ได้โปรดเถอะ อย่าจากไปเลยนะ

나란 사람 너무 지긋지긋 한 사람인걸
คนอย่างผมมันไม่มีอะไรน่าสนใจ
어쩔 수 없죠
ผมไม่รู้จะต้องทำอย่างไร
나조차도 이렇게 집착만 하는걸
แม้แต่ผมเองยังคิดเลยว่าตัวเองหมกมุ่นเกินไป
이렇게 바보 같은 나 너무 바보 같은 나 알잖아
คุณเองก็รู้ดีว่าผมมันโง่ โง่อะไรแบบนี้

볼 수 없겠죠 이제는 모두 다 끝이겠죠
ตอนนี้ผมพบกับคุณไม่ได้อีกแล้ว ทุกอย่างมันจบแล้ว
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 이해해요
ผมรู้.. แต่ได้โปรดเถอะนะ เข้าใจผมหน่อยได้ไหม

거짓말이죠 그대를 위한 사람 있겠죠
มันไม่จริงเลยใช่ไหม.. ที่คุณบอกว่าผมคือคนสำคัญของคุณ
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
ผมรู้ แต่ได้โปรดเถอะ อย่าจากไปเลยนะ

....