Polumnia Omnia (Scaramouche Boss Theme Phase 2) official lyrics + translation | 原神 Genshin Impact

my back hurts
------------------------------------------------------------------------

Songs included:
"Polumnia Omnia" in the album "Genshin Impact: The Unfathomable Sand Dunes" by Yu-Peng Chen and HOYO-MiX

Assets used (Such as Background Video, Music, etc.) are not mine and owned by HOYOVERSE

Lyrics source: https://genshin-impact.fandom.com/wik...

------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

Vosmet vetat res coelica
Iam premet letum vastum te
Vae gnari sunt suimet quis
In oculis!

ごやのすゑなぞながされ
[go ya nosu wenazonagasare]
Sapientes feroces fetitum per currunt nefas
(Sapientes pelliciuntur in nefas)
Tarda leti et necessitas semota corripiet gradum
(Tarda leti mors necessitudinis corripiet gradum)

Lugis solum ipsius nihil debet
Credas in nullum qua sunt edicta inutile
(Cave vide qua sunt edicta inutile)

Dominatus
Dominatus
Dominatus

ごやのすゑなぞながされ
Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes
(Vae eis cui simulacrum conlaudent mirent augeant)
necessitas semota corripiet gradum
(et necessitudinis corripiet gradum)
Nunquam genitus desiderem

Translation:

May the celestial affairs be denied to you

Now a disastrous ruin weighs upon you
Alas, O those who bear a Vision, you are aware of yourselves
(You are aware of yourselves, O those who
bear a Vision)

Why did you throw me away on the fifth night?
The arrogant sages overstep a sinful restriction
(The sages are seduced by what is sinful)
The slow and covert necessity of ruin speeds up the pace
(The slow death given by the necessity of ruin speeds up the pace)
Only the one who is eternal is not bound to anything
Do not believe in anything that is a useless decree
(Be scared, watch out which decrees are useless)

[I'm] Defeated
[I'm] Defeated
[I'm] Defeated

Why did you throw me away on the fifth night?
Woe to them! The sages forced the idol on an empty, vain throne
(Woe to them and the idol that they cover in adulation, admiration and honors)
The covert necessity speeds up the pace
(and speeds up the pace of necessity)

I wish I had never been born at all
------------------------------------------------------------------------
#genshinimpact #scaramouche #lyrics