Ode aan het Ongemak - de kracht van het begin (English subtitles)

Deze film geeft hoop. Het is een onderzoek naar het belang van de persoonlijke, innerlijke kant van de transitie naar een circulaire economie.

Inspirerende mensen komen aan het woord. We laten zien dat het niet gaat om dingen anders te doen, maar om anders te zíjn: Een betere wereld begint ín jezelf.

Dat levert zowel innerlijke spanning op als wrijving met de omgeving. Ingesleten paden moeten herzien, anders kijken wordt de norm. Hoe doe je dat? Waar loop je tegenaan? Welke rol is er weggelegd voor oudere generaties en wat kunnen we leren van onze jongeren?

We ontkrachten het vooroordeel dat circulaire economie enkel gaat over cognitieve besluiten, bijvoorbeeld met betrekking tot productie. Circulaire economie zit ook in je hart.

We nodigen gemeenschappen, scholen en bedrijven uit om deze documentaire te gebruiken als een dialoog starter, een educatieve tool of een versneller voor verandering. Neem contact met ons op om dit mogelijk te maken!

E: [email protected]
T: 085-8200886
W: wearenice.org



This movie gives hope and is an investigation into the importance of the personal, inner side of the transition to a circular economy.

Within this movie, inspiring people get to share their stories. We show that it is not about doing things differently, but about being different: A better world starts within yourself.

This produces both inner tension and friction with the environment. Ingrained paths need to be revised and taking a different look becomes the norm. BUT: How do you do that? What are you running into? What is the role of older generations and what can we learn from our young generation?

We refuse to believe that the circular economy is only about cognitive decisions, for instance with regard to production. Circular economy also lives in your heart.

We invite communities, schools and businesses to use this documentary as a dialogue starter, an educational tool or an accelerator for change. Contact us to make this possible!

E: [email protected]
T: +31(0)85-8200886
W: wearenice.org

0:00 Intro
2:22 Reinder Hoekstra over het boeren systeem
6:47 Wat is ‘het systeem’ precies?
9:54 Het effect van de crises op onze belevingswereld
14:00 Ruth Mourik over haar twijfel of ze het wel goed doet
19:14 Wat vraagt de transitie van ons?
20:21 Wat kunnen we leren van ecologie?
22:32 Waarom is onzekerheid omarmen zo belangrijk?
23:48 Wat doet Noordelijk Innovatielab Circulaire Economie?
25:40 Praktijkvoorbeeld: Alfa College Heerenveen
30:20 Intermezzo
30:49 Praktijkvoorbeeld: Bork
35:24 Wat vinden jongeren belangrijk in hun werk?
37:43 Herman Cock over de rol van de overheid in de transitie
38:56 Praktijkvoorbeeld: Rob Hoogeveen over Drenthe Woont Circulair
42:35 Intermezzo
43:07 Riek Siertsema over ingrediënten voor een nieuw systeem
46:53 Alex van Oost benoemt verkregen inzichten
49:26 Aftiteling