Mega NRG Man / Express Love 가사&번역【Lyrics/Initial D/Eurobeat/이니셜D/유로비트】

Описание к видео Mega NRG Man / Express Love 가사&번역【Lyrics/Initial D/Eurobeat/이니셜D/유로비트】

2019년 12월 19일에 올렸던 영상을 재업합니다.
재작업하면서 싱크, 가독성 등도 개선했습니다. ^^
해석을 크게 잘못한 부분이 보여 해석도 수정했습니다.

기존 영상에서는 express love'에서 express가 명사일 때 아주빠르다는 의미의 '특급(特急)' 이라고 했는데 '최고급'이라는 '특급 (特級)'과 혼동되어 의미 전달이 잘 안되는 거 같아서 '초고속'으로 바꿨습니다. 그 외에 문장구조 이해를 잘못한 부분도 있었네요 ^^ 영어는 오묘합니다...

[기존 설명]
이번 음악은 Mega NRG Man 의 Express Love 입니다.
이번에도 게임 arcade stage ver 3 의 수록곡 입니다.
하포가하라 테마이지요.
감사합니다!

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео