alan "Shiawase no Kane" at Tokyo Heart Aid Shisen/Sichuan charity concert

This charity concert was held in Tokyo, Japan on July 14, 2008. Initiated by respected Taiwanese artist Judy Ongg, the event featured over two dozen popular artists from China, Japan and South Korea, including Jackie Chan. The three hour concert helped raise over 27 million Japanese Yen for the victims of the disastrous earthquake in Sichuan, China two months prior.

~ ABOUT THE SONG ~
"Shiawase no Kane" (Japanese: Bells of Happiness), as well as its Chinese version were released 8 days after the earthquake in alan's home province. All profits from these songs were donated to the Red Cross.

alan's words:

「幸せの鐘」
人間一人一人の力には限界があります。
でも皆で力を合わせ、団結していけばその力は強くなります。
私が一人の歌手として出来る事は、自分の歌声で被災者の皆様のことを祈り、
歌っていくことだと思っています。
音楽には、国境、種別の格差なく

「幸福鐘聲」
個人的力量是渺小的，團結的力量是強大的。
我作為一名身在海外的四川籍歌手，只能用我的歌聲來祈禱所有災區的人民平安。
音樂是不分國界，不分種族的。

More alan videos:
http://www.youtube.com/group/alandawa...

CopyrightsNHKBS2