꿈을 한순간에 내려놨던 당신에게: Dermot Kennedy - Giants (2020) [가사해석/번역/자막]

Dermot Kennedy 의 노래를 더 듣고 싶다면?
:    / @dermotkennedy  

가사 및 블로그 : https://blog.naver.com/dbrudan57/2221...

위클로산맥 작은 언덕에서 태어난 아일랜드 출신 싱어송라이터, Dermot Kennedy입니다. 그는 클래식 음악 학위를 받았을 때, 17살에 음악 관련 업종으로 나아갈 것인지 진지하게 고민했어요. 일단 그는 Shadows and Dust라는 밴드의 멤버로 들어갔어요. 대학 졸업 후, 스포티파이에 세 곡을 업로드하면서 활동을 시작했어요.

두번째 EP까지 발매한 그는 2018년, 싱글 "Power Over Me"로 선풍적인 인기를 끌며 티비에 여러번 출연하기까지 이어지게 되었어요. 2019년 10월 4일, 그는 데뷔 앨범 [Without Fear]을 발매하였죠.

Giants는 아일랜드 싱글 차트 1위는 물론 영국 등 각종 음원 차트를 싹쓸이했던 곡이에요. Giants는 많은 꿈을 가지고 달려가다가, 한순간에 모든 것을 내려놓은 사람에게 항상 열정적이었던 젊은 시절을 회상하며, 다시 힘을 내라고 격려하는 내용을 담고 있어요. 쓰라리면서, 달콤한 향수에 젖어들게 만드는 곡이죠.

Dermot는 이 노래를 통해 미래는 여전히 희망으로 가득 차 있고, 어둠 속에 있더라도 항상 기회가 있으며, 더 밝은 미래가 당신을 기다릴 수 있을거라고 격려하고 싶다고 해요. 그렇기 때문에 쓰라린 과거를 과감히 버리고, 당장 앞에 놓인 변화를 움켜쥐고, 더 발전해 나가라고 말해요.

개인적으로 Dermot가 인스타그램에서 소개했던 문구 중 제일 와닿았던 문구는 바로 이것이었어요.
"변화는 고통이고, 성장도 고통이다"