日本東北🌸春暖花開的日子：青森弘前賞櫻、りんご公園賞山與祭典雷食 | 2024櫻花季Vlog EP1

【🇯🇵 東北賞櫻遊記 EP1】
今年Q2都結束了才終於發令人念念不忘的春東北賞櫻流水帳。

入選為「日本櫻花名所百選」的弘前公園，絕對是必訪的賞櫻名勝，實際到訪也真的不枉盛名，前有粉嫩櫻花勝景、下方是偶有船筏的河道、遠方則有別名「津輕富士」的岩木山，春天的魅力在這裡完完全全地展現在眼前。

原本不期不待的りんご公園(蘋果公園)，意外的很喜歡！8月到11月中旬，可以體驗在蘋果園摘果。不過4月的時候蘋果樹呈現光禿禿的畫面XD。爬上すり鉢山展望台，可以無遮無攔地欣賞遠方雪霽岩木山的壯麗景色，是弘前市區能收集岩木山不同視角的好去處；而公園內的「蘋果之家」（りんごの家）有賣一款我自己覺得很好喝的蘋果氣泡飲！
跟我一樣人少心情就好、喜歡看山、不排斥小眾景點的朋友們不妨將此排進行程吧～

[🇯🇵 Tohoku Cherry Blossom Journey EP1]
Finally, after Q2, I am releasing the unforgettable Tohoku cherry blossom travelogue.

Hirosaki Park, selected as one of the "Japan Top 100 Cherry Blossom Spots," is a must-visit cherry blossom site. The actual visit did not disappoint. In front are beautiful pink cherry blossoms, below is an occasional boat in the river, and in the distance stands Mt. Iwaki, also known as "Tsugaru Fuji." The charm of spring is fully displayed here.

Originally not having high expectations for Ringo Park (Apple Park), I ended up really liking it! From August to mid-November, you can experience apple picking in the orchard. However, in April, the apple trees are bare XD. Climbing to the top of Suribachiyama Observation Deck offers an unobstructed view of the majestic snow-capped Mt. Iwaki, a great place in Hirosaki City to capture different angles of the mountain. The "Apple House" (Ringo no Ie) in the park sells a delicious apple sparkling drink that I highly recommend!

If you enjoy quiet places, love mountains, and don't mind small hidden spots, add this to your itinerary!

【🇯🇵 東北桜見旅行記 EP1】
今年の第2四半期が終わった後、忘れられない春の東北桜見旅行記をついに公開します。

「日本桜名所百選」に選ばれた弘前公園は絶対に訪れるべき桜の名所です。実際に訪れてみてもその名に恥じない美しさでした。前方にはピンクの美しい桜、下には時折見える船のある川、遠くには「津軽富士」とも呼ばれる岩木山がそびえています。春の魅力がここに完全に表れています。

期待していなかったりんご公園（アップルパーク）も意外と気に入りました！8月から11月中旬まで、果樹園でりんご摘みが体験できます。ただし4月にはりんごの木は裸の状態ですXD。すり鉢山展望台に登ると、遠くに雪を頂いた岩木山の壮大な景色が遮るものなく楽しめます。弘前市内で岩木山を様々な角度から見られる素晴らしい場所です。公園内の「りんごの家」では私がとても美味しいと思うりんごスパークリングドリンクが販売されています！

人が少ない場所が好きな方、山が好きな方、隠れスポットを探求するのが好きな方はぜひ行程に加えてみてください。

[🇯🇵 도호쿠 벚꽃 여행 EP1]
올해 2분기가 끝난 후, 드디어 잊을 수 없는 봄 도호쿠 벚꽃 여행기를 공개합니다.

'일본 벚꽃 명소 백선'에 선정된 히로사키 공원은 꼭 방문해야 할 벚꽃 명소입니다. 실제로 방문해보니 그 명성에 부끄럽지 않은 아름다움이었습니다. 앞에는 아름다운 분홍색 벚꽃, 아래에는 가끔 보트가 있는 강, 멀리에는 '츠가루 후지'라고도 불리는 이와키 산이 있습니다. 봄의 매력이 여기에서 완전히 드러납니다.

기대하지 않았던 링고 공원(사과 공원)도 의외로 마음에 들었습니다! 8월부터 11월 중순까지는 과수원에서 사과 따기 체험을 할 수 있습니다. 하지만 4월에는 사과 나무가 벌거벗은 상태입니다 XD. 스리바치야마 전망대에 올라가면 멀리 눈 덮인 이와키 산의 장엄한 경관을 방해 없이 감상할 수 있습니다. 히로사키 시내에서 이와키 산을 다양한 각도에서 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 공원 내의 '사과의 집' (링고노이에)에서는 제가 아주 맛있다고 생각하는 사과 탄산 음료를 판매하고 있습니다!

사람이 적은 곳을 좋아하고, 산을 좋아하며, 숨겨진 명소를 탐험하는 것을 좋아하는 분들은 이 일정을 추가해보세요!