Скачать или смотреть "Il compagno B" (Pack Up Your Troubles, 1932) trailer 1948

Gli anni Trenta produssero, tra le farse belliche, “Il compagno B” (Pack Up Your Troubles, 1932), di George Marshall, in cui Laurel & Hardy si prendono gioco di alcune situazioni della vita militare.
Stanlio e Ollio vengono arruolati loro malgrado per la prima guerra mondiale, e quando tornano in patria si propongono di consegnare ai nonni una bambina, figlia del loro commilitone scomparso al fronte. Ma l'impresa non è facile, perché dei nonni della bambina conoscono solo il cognome, Smith...Infatti nella prima edizione italiana del film, uscita nel 1934 ed attualmente irreperibile, la pellicola si intitolava: "Conoscete Mr. Smith?".
Quella recuperata dall'Associazione progetto "S.O.S. Stanlio e Ollio" è la riedizione del dopoguerra, doppiata alla fine del 1947 con le inconfondibili voci di Alberto Sordi (Ollio) e Mauro Zambuto (Stanlio). Anche il trailer cinematografico è curiosamente doppiato da Sordi e Zambuto.