Работа спины лошади. Перевод Art2Ride Russia.

Перевод субтитров подготовлен официальным представительством системы Art2Ride в России. Выездка в интересах лошади.
http://art2ride.ru
https://vk.com/art2riderussia
***
Это видео раскрывает суть системы Art2Ride. Ниже субтитры в текстовом виде.
***
Здравствуйте! Меня зовут Уилл Фэрбер, я тренер по классической выездке. Сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о работе спины лошади и зачем это вообще нужно. Что я имею в виду? По сути, лошадь должна просто поднять спину, чтобы принять вес всадника. Однако все же это и нечто большее - поднятая спина служит как бы мостом между задом и передом лошади. Пока спина лошади не будет поднята, обе эти части (зад и перед) никогда не синхронизируются друг с другом. Очень часто мы видим лошадей, ноги которых не двигаются на рыси синхронно. А ведь основоположное правило классической выездки - диагонали должны двигаться синхронно!
Если спина лошади поднята, перед и зад соединены, то в работу включается так называемая система амортизации. За счет поднятой спины, мягкие ткани служат амортизаторами, гася удары при движении и тем самым защищая твердые ткани суставов. Раньше было абсолютно нормальным, что лошадь работала по 20 лет, а сейчас же мы видим лошадей, которые не могут работать более 4-5-6 лет - именно по этой причине - их система амортизации не работает. То есть каждый раз когда на них ездили верхом, вся ударная нагрузка при движении приходилась непосредственно на твердые ткани, на суставы, на копытные кости - то есть на те зоны, которые не могут выносить такую нагрузку без повреждений в дальнейшем.
И теперь вам как всаднику нужно будет добиться этого от лошади (научить работать с поднятой спиной), т.к. именно такая работа делает лошадь удобной для верховой езды.
Некоторые люди думают, что цель всего одна - поднять голову и шею - так как мы видим у этой великолепной лошади. Это действительно так, но подходит только для лошадей высокого уровня подготовки, которые опускают спину, подводят зад, приподнимают перед, и вот тогда мы получаем эту прекрасную картинку, которую люди считают рамкой. Но ведь округление достигается именно за счет спины лошади! Лошадь может опустить голову хоть до земли и при этом остаться округленной.
Как мы можем научить лошадь поднимать спину?
В начале, первое, что мы должны добиться, - это научить лошадь контакту с поводом. Французы называют это la descente de la main - т.е. опускание руки. От того, насколько сильно развиты у лошади мышцы линии верха, зависит то, как высоко вы можете поднять ее голову и шею. И тогда это очень просто. Все что вы делаете, это просто через некоторое время просите лошадь поднять затылок. Спина выглядит хорошо, но я хотел бы увидеть более вытянутую шею.. чтобы когда мы поднимем ее, у нас было бы немного больше пространства для выноса плеча.. вот да, именно так. А теперь - рабочая рысь, поднимаем затылок, но сохраняем тот же ритм. То есть, мы поднимаем лошади затылок так высоко, как возможно, но с сохранением прежнего ритма. Если вы чувствуете, что спина прогнулась, то позволяем лошади опустить голову. Именно в этом и заключается красота вытягивания лошади в классической выездке. Лошади не сопротивляются. Если вы обучаете лошадь правильно, то не столкнетесь с тем сопротивлением, которое мы можем видеть у других всадников, которые используют роллкюр и притягивают нос лошади к груди развязками и прочими искусственными приспособлениями.
То есть мы должны приподнять себя в седле, буквально вытянуть себя вверх, чтобы не оказывать никакого давления на спину лошади. Потому что когда вы плюхаетесь в седло, когда ездите вот так …как вы думаете, что будет со спиной лошади? Вы пытаетесь поднять спину, очевидно же, что лишнее давление на нее вам не нужно, правда? Когда лошадь поднимает спину, такое ощущение, что она растягивается под вами, и вы чувствуете, как ваши бедра расходятся в сторону. И в первое время это ощущение будет очень необычным. Потому что вы как будто становитесь выше, вас приподнимает вверх вот так, вместо того чтобы притягивать вниз. Вот это основные вещи. Но я очень рекомендую вам найти кого-то кто понимает вот такую работу и у кого есть лошадь. который может или научить ваших лошадей работать через спину, чтобы вы сами прочувствовали это, или посадит вас на свою лошадь, которая уже умеет работать с поднятой спиной, чтобы вы поняли, как это и затем уже вернулись к своей работе. Наработка линии верха займет около года и неважно сколько лет лошади…3 года, 10 или 16 лет.. один год уйдет на то, чтобы развить линию верха таким образом, чтобы можно было приступать к работе над сбором. И в свою очередь работа над сбором займет уже около двух лет - и это сроки для специалистов, которые знают, что они делают и работают над этим каждый день.