Mi historia entre tus dedos IKIRA BARU

"Mi historia entre tus dedos" es una canción del cantautor italiano Gianluca Grignani del año 1995. Destaca por su sencillez musical y su sinceridad en la letra.
El arreglo musical refleja lo que me hace sentir esta canción al cantarla. Es una canción para dos. Es una canción para gritar tus sentimientos y para que la otra persona los entienda.

"Mi historia entre tus dedos", composed in 1995 by the Italian singer Gianluca Grignani, stands out for its straightforward music and sincere lyrics.
The musical arrangement reflects what I feel while I'm singing. It is a song for two. It is a song to cry out your inner feelings so that the other person understands your pain.

Suscríbete a mi boletín informativo para recibir actualizaciones de mis últimas actividades artísticas. Para espanol: http://eepurl.com/iT0_b
Subscribe to my newsletter in order to stay informed about my latest artistic activities. For english: http://eepurl.com/iNC3r


WEBSITE
http://ikirabaru.com

TWITTER
  / ikirabaru  

GOOGLE +
https://plus.google.com/1112671476641...

PINTEREST
  / ikirabaru  

FACEBOOK
  / ikirabaru  

MYSPACE
http://www.myspace.com/ikirabaru


Producción musical: Ikira Baru
Piano: Jose Milanés; Andrés Niño
Batería y Percusión: Julián Canencio
Bajo eléctrico: José Noel Petro
Sonido: Ricardo Polanía
Video: OJO Producciones

Agradezco mucho la colaboración que me brindaron los estudios de grabación de la "Escuela de Audio Fernando Sor" y "ENE Audio" en Bogotá.


ENGLISH TRANSLATION

I think that the nights I gave you weren't so useless.
You leave, so what?
I have no intention of arguing about it
You know that, I know that.
At least stay just tonight
I promise I won't touch you, be sure of that.
Sometimes I feel alone because I know that smile, so conclusive;
Your smile that opened up your paradise to me.

People say that some men are like you
So my place will be occupied by someone like me or better than me? I doubt it!
Why do you look down this time?
You ask me to remain friends... Friends for what? damn it!
I'd forgive a friend but I love you.
My natural instincts can sound banal.

There is something that I haven't told you yet
My problems are called: YOU!
Just for this reason I've been acting tough
To feel a little more secure.
And if you don't even want to say what I did wrong
Remember that I've forgiven you as well
But you just say "I'm sorry, I don't love you anymore"
And you leave with this story among your fingers.

What are you going to do?
Look for an excuse, then leave.
You shouldn't worry about me
You should not provoke me.

I will write a pair of songs for you
Trying to hide my emotions
Thinking a little bit about the words
And I will talk about your smile, so conclusive;
Your smile that opened up your paradise to me.

There is something that I haven't told you yet
My problems are called: YOU!
Just for this reason I've been acting tough
To feel a little more secure
And if you don't even want to say what I did wrong
Remember that I've forgiven you as well
But you just say "I'm sorry, I don't love you anymore"
And you leave with this story among your fingers.