Скачать или смотреть 중국어 라디오 08. 주말 휴일 周末 休息 [이제 곧 주말입니다. 대본은 더보기에 있어요]

#중국어라디오 #진짜중국어 #중국어듣기

泰戈尔说过，休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
인도의 시인이자 철학자인 타고르는 “ 휴식과 일의 관계는 눈과 눈꺼풀의 관계와 같다.”고 했다

梅兰芳先生曾经说过，我们在坚持工作之外，还必须养成坚持休息的习惯。
중국 공연 예술가 매란방선생은” 우리는 일을 해야 되는 동시에, 반드시 쉬는 습관도 들여야 한다.”고 말했다

认真工作当然重要，但是没有适当的劳逸结合，那么就可能没有机会坚持到底。
열심히 일을 하는 것도 중요하지만, 적절하게 휴식과 일을 병합하지 않으면, 끝까지 잘 해낼 수 없게 된다.

现代人在繁忙的都市生活当中，往往会忘却这一点。
현대인들은 매우 바쁜 도시 생활 속에서 항상 이 부분을 망각하게 된다.

睡一个午觉，喝一杯咖啡，去一趟郊游……
한 숨의 낮잠, 한 잔의 커피, 한 번의 소풍...

希望您也适当的享受属于自己的假日。
그대도 자신만의 휴일을 즐겼으면 하는 바램입니다.

健健康康地工作还有生活下去。
건강하게 일하고 또 살아가시길 바랍니다.

听众朋友大家好，我是你今天的主播金君。您最近休息得还好吗？


◆◆词汇解释 표현 보기 & 배우기
今天我们休息。 오늘 우리 휴식해(쉬어)
你们什么时候休息？너희는 언제 휴식하니? 我周末休息。나는 주말에 쉬어
休息的时候，你做什么？ 쉬는 날 너는 뭐해? 休息的时候，我喜欢睡懒觉。쉬는 날 나는 늦잠 자
休息一会吧。 잠시만 쉬자. 休息休息。 좀 쉬어
我不用休息。 나 쉬지 않아도 돼.
这个月我们休（息）三天。 이번 달 우리 삼일 쉬어.
少看电脑，让你的眼睛休息一下。 컴퓨터 적당히 봐, 눈을 좀 쉬게 해줘.


◆◆词汇解释 표현 자세하게 짚어보기
1. 今天我们休息 / XX日我们休息 / 날짜 + 休息
2. 休息的时候，…… / ~~的时候의 용법
3. 睡觉 睡懒觉 睡午觉
4. 休息一会儿 / 一会儿休息 / 休息休息
5. 休息+ 며칠 / 休+며칠 / 명절 + 休 + 며칠
6. 让 ~~ 休息一下