Бауыржан Исаев орындауындағы "Аяулым" атты қазақша әнді түрікшеге аудардық. Қазақша және түрікше ән мәтіні төменде тұр.
Kazakçа şarkı - "Ayawlım"(hürmetlim/değerlim). Yorumlayan Bawırjan İsaev.
Şarkının Kazakça ve Türkçe Metini:
Дос-жаранмен түсінісіп,
Dost-yârenle anlaşarak
Жарастым ба, білмеймін.
Barıştım mı bilmiyorum.
Құпиясын дүниенің,
Sırrını bu dünyanın,
Жаңа аштым ба, білмеймін.
Yeni keşfettim mi bilmiyorum
Өмір деген - қалың орман,
Ömür denen kalın orman,
Адастым ба, білмеймін.
Kayboldum mu bilmiyorum..
Өмір түгіл өзімді де білмеймін,
Ömürü bırak kendimi bile bilmiyorum
Сені ойласам, төзімді де білмеймін.
Seni düşünsem dayanmayı da bilmiyorum
Бір білерім - сені сүйген екенмін,
Tek bildiğim seni sevmiş olduğum
Сені мәңгі аялаумен өтермін.
Sonsuza kadar üzerine titrerim.
Тәңірімнен қуат бер деп,
Tanrıma kuvvet ver diye
Сұрадым ба, білмеймін.
Sordum mu bilyorum.
Жан түсінбей жүрегімді,
Kimse anlamadan yüreğimi,
Жыладым ба, білмеймін.
Ağladım mı bilmiyorum.
Сан сүрініп тіршілікте,
Çok defa tökezleyip bu hayatta,
Құладым ба, білмеймін.
Dültüm mü bilmiyorum.
Өмір түгіл өзімді де білмеймін,
Ömürü bırak kendimi bile bilmiyorum
Сені ойласам, төзімді де білмеймін.
Seni düşünsem dayanmayı da bilmiyorum
Бір білерім - сені сүйген екенмін,
Tek bildiğim seni sevmiş olduğum
Сені мәңгі аялаумен өтермін.
Sonsuza kadar üzerine titrerim.
Ғашық дертті махаббаттан,
Aşık dertli bu aşktan,
Нәр алдым ба, білмеймін.
Güç aldım mı bilmiyorum.
Дүниеге жұмбақ болып,
Dünyaya gizem olarak,
Жаралдым ба, білмеймін.
Yaraldım mı bilmiyorum.
Бар ма, жоқ па, бақытымды
Var mı, yok mu, bahtımı
Таба алдым ба, білмеймін.
Bulabildim mi, bilmiyorum.
Өмір түгіл өзімді де білмеймін,
Ömürü bırak kendimi bile bilmiyorum
Сені ойласам, төзімді де білмеймін.
Seni düşünsem dayanmayı da bilmiyorum
Бір білерім - сені сүйген екенмін,
Tek bildiğim seni sevmiş olduğum
Сені мәңгі аялаумен өтермін.
Sonsuza kadar üzerine titrerim.
Söz: Ш.Сариев
Müzik: T. Мұхамеджанов
Инста-парақшам: https://instagram.com/beglerbek?igshi...
ВК-парақшам: https://m.vk.com/beaglerbek?act=info
Телеграм-арнам:
https://t.me/beglerbekk
#ҚазақшаӘн #KazakçaŞarkı #KazakçaAltyazılı #TürkçeAltyazılı
Информация по комментариям в разработке