Парагвай. Hotel del Lago. Атмосфера начала ХХ века (+Subtítulos en español)

Полный легенд и загадок старый немецкий Hotel del Lago на берегу озера Ипакарай сегодня открывает нам свои двери и рассказывает свои секреты. В его историю вплетены судьбы известных актёров и писателей, президентов и маршалов, поэтов и музыкантов… Самоубийства и романы, война и любовь - стены этого отеля помнят многое.
Любителям роскошного отдыха или all inclusive отель вряд ли подойдёт. Этот отель, скорее, для тех, кому атмосферность важнее.

Hotel del Lago на картах Гугл https://g.page/hotel-del-lago-san-ber...
Отель находится в городе Сан Бернардино, про который мы рассказывали в наших предыдущих видео:
Рядом с отелем в 2019 году была установлена интересная инсталляция, связанная с песней «Recuerdos de Ypacaraí». Это два глаза, мужской и женский, которые смотрят друг на друга. Вода приводит в движение механизм, с помощью которого глаза подмигивают друг другу.
https://www.lanacion.com.py/espectacu...

слова песни:
Однажды теплой ночью мы встретились
рядом с голубым озером Ипакарай.
Ты грустно пела по дороге
старые мелодии на гуарани.
И чарами твоих песен
твоя любовь возродилась во мне.
И в прекрасную ночь полнолуния,
от твоих белых рук я почувствовал жар,
что своими ласками дали мне любовь.
Где ты сейчас, куньятаи*
что твоя мягкая песня до меня не доходит.
Где ты сейчас
Я неистово тоскую по тебе
Все напоминает о моей сладкой любви
рядом с голубым озером Ипакараи.
Все напоминает тебя
я тоскую по тебе, куньятаи ...

*куньятаи – в переводе с языка гуарани означает «молодая девушка»